火星公主
火星公主 《火星公主》作为《火星系列》三部曲的第一部,电影画面将由实拍画面和动画画面合成,第一部预计会在2012年正式公开放映。这部作品围绕着南北战争时的南方军大尉约翰·卡特在火星上的一系列冒险活动展开描写。内容简介
美国南北战争结束的1866年,南方军队骑兵大尉卡特从阿里台那一洞窟中突然飞到了火星。这时的火星,其科学发达程度远远超过了地球。但是,在火星上,有身材高大而丑陋的四臂绿色人支配的萨克族,也有爱好和平,与地球人十分相象的漂亮赤色人所支配的赫列姆王国等,总之,当时呈现群雄割据的混乱局面。卡特施展了自己的才能,行使仗义,同绝色佳人苏莉丝公主结下姻缘。他在那里度过了十年和平的岁月。但是,为了要从一次突发的事件中拯救火星,卡恃冒着巨大危险亲赴事故现场……。
本书以火星与地球巨大场面为背景,又具有神奇冒险小说那种扣人心弦,无与伦比的趣味性,构成了科幻史上称为宇宙歌剧的典型。
前言
谈起科幻小说,无论在国内或国外,少年朋友们几乎没有不喜爱的,近年来,国内影视
等大众传播媒介,甚至玩具公司,都竞相以科学幻想手段来激起少年儿童的兴趣,丰富他们
的生活。相比之下,对于外国科幻小说的翻译出版却远没有那么热火。广大少年朋友在课业
负担逐渐减轻的条件下,很想看一些外国科幻小说。正是这种情况促使我们决定翻译介绍一
套《世界科幻小说精品丛书》,来适当满足少年读者课余文化生活中的饥渴。
然而,对于外国科幻小说究竟是一种什么样的作品,对人们起过什么作用,今后可能产
生,什么影响,无论是年轻一代还是学生家长,都很想了解。真正的科学幻想小说在世界文
学领域里是个新兴的独立文学体裁,并已成为通俗文学中的一个流派。严格地说,它的特点
是以人类科学文明为基础,以带有科学探索精神的幻想故事为内容,其中有典型人物、曲折
生动的情节和特定的环境,并且以合乎科学推理的浪漫主义文学手段去描写过去、现在和未
来(主要是未来),从而激发人的想象力和求知的热情作为一种独立文学休裁的科幻小说,
至今已有一百七十余年历史。它的孕育和诞生,还有一段萌发时期。有趣的是,最初带有科
学幻想性的原始边缘科幻作品,大多是跟科学家的名字连在一起的。伟大的天文学家伽利略
和开普勒早在十七世纪写的《星空通报》和《梦》,就把月球旅行这个带有科幻文学色彩的
主题,跟科学探索结合了起来。当然这还不算现代意义上的科幻小说。不过它给后世的文学
家很大影响和启发。后来许多作家把小说创作建立在科学假想的基础上,摆脱了神话,形成
了萌芽期的边缘性科幻小说。从此科学推理的灵魂和大胆幻想的精神便越来越普遍地为人们
所接受,最后终于植入了科幻小说萌芽的土壤。
历史跨入19世纪以后,英、美、德、法等国先后完成了工业革命,资本主义在西方世
界逐渐占据了统治地位。科学技术的演变,使科学进一步分化;资本主义的发展,加深了社
会矛盾和冲突,因此以科学眼光来观察世界就变停更加理所当然。原来并不十分自觉地以科
学幻想手法创作出来的边缘科幻小说,便逐渐变成比较自觉地以科学幻想为独立体裁的作
品,于是真正的科学幻想小说流派便形成了。为早期经典科幻小说作出重大贡献的大多是文
学史上享有盛誉的严肃作家。
例如,英国的玛丽·雪莱和乔治·威尔斯以及法国的儒勒·凡尔纳。
玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》(又译科学怪人)己被公认为世界第一部科幻小说。它通
过一个人类双重性格的形象,触及了人类与科学、科学与社会发展的关系及其后果。法国作
家凡尔纳在科学知识的基础上大胆设想,并预言未来。他的作品所作的预言基本上都被科学
的发展所证实。英国作家乔治·威尔斯把科学幻想和推理同社会学结合起来,以科幻小说形
式揭露了现实社会中的矛盾和冲突。
他们都成功地以科学幻想小说为我们描绘了一幅幅逼真的图画,把疑问、预见以及隐约
可见的、好或坏的后果推到社会面前,让人们去欣赏、鉴别与思考。概括说来,科幻小说自
形成独立文学流派时起,不是侧重于自然科学主题,便是侧重于社会科学主题,或者二者相
互交织。经过二十世纪二十至四十年代现代科幻小说复苏的"黄金时代"和当代"战后觉醒
时期",乃至六七十年代新浪潮运动后的可"繁荣时期",正统的严肃科幻始终保持着这一
特征,其影响所及不仅渗入了其他文学流派,吸引了严肃一流作家的注意,而且引起了科学
界和教育界的巨大反响。不少举世闻名的高雅文学作家,如马克吐温·詹姆斯·希尔顿以及
马尼格特等,都曾以科幻手法写出了寓意深刻的传世之作。不少发达国家已在中学和大学将
科学幻想列入教育计划,力求尽量去激发青少年的想象力和求知的热情,尽可能地引导他们
去创造美感,引导他们去追求真与善,去探索和建设理想的未来,同时提醒人们对假、丑、
恶有所警惕。这也正是科幻小说得以源远流长、绵延不绝并始终吸引人的原因。
不过,鉴于外国科幻小说的翻译,在我国已有几十年的历史,古典边缘科幻和近代科幻
代表作已基本上有所介绍,我们决定侧重于翻译介绍现代和当代英、美、德、日和苏联等国
的科幻小说。主要选编"人类进及变异"、"宇宙太空和异星生物探索"、"时空转换和奇
异世界探险"、"生态平衡破坏引发灾难"、"科学实践与未来社会"以及"幽默讽刺、隐
恶扬善"等题材的优秀作品。
然而,应该说明,科学幻想小说毕竟只是一种浪谩主义的文学形式,而不是科学发展远
景的蓝图或实验报告。科学幻想小说的内涵,即使有某些似乎可信的科学假设,也总是带有
模糊的超前想象性质,甚至有悖于纯科学的原则我们只希望这套丛书不仅能够有助于读者了
解什么是外国科幻小说,而且能够极大地丰富少年朋友们的想象力,激发起积极的科学探素
精神。
最后还应该说明,为了编辑出版这套丛书,福建少年儿童出版社的同志在整套丛书的规
划、题材和篇目的选定以及译稿的审决处理方面,给予了不少指导和帮助。
作为主编和译者,特在此表示由衷的感谢。
我们同时殷切地期望,广大少年读者关心这套丛书,随时提出宝贵的意见和建议,以便
今后我们翻译和编选每一辑丛书时集思广益,把《世界科幻小说精品丛书》编得更好。
主编
1990年11月于上海
- 前言
- 引子
- 第一章 在亚利桑那州山上
- 第二章 死里逃生
- 第三章 我到了火星
- 第四章 俘虏
- 第五章 我摆脱了监视我的狗
- 第六章 赢得朋友的一场战斗
- 第七章 火星上的育婴工作
- 第八章 一个从天空抓来的美丽的俘虏
- 第九章 我学习火星人的语言
- 第十章 大冠军和首领
- 第十一章 和德佳·托丽丝在一起
- 第十二章 拥有权利的囚徒
- 第十三章 火星上的爱情
- 第十四章 生死搏斗
- 第十五章 索拉的故事
- 第十六章 我们计划逃跑
- 第十七章 又入虎口
- 第十八章 在沃胡恩的监狱里
- 第十九章 竞技场上的格斗
- 第二十章 在空气制造厂
- 第二十一章 飞往佐丹加的侦察机
- 第二十二章 我找到了德佳
- 第二十三章 在空中迷了路
- 第二十四章 塔斯·塔卡斯找到了朋友
- 第二十五章 佐丹加遭劫
- 第二十六章 厮杀后的欢乐
- 第二十七章 欢乐后的死亡
- 第二十八章 在亚历桑那的山洞里(完)
Copyright 2009-03-16~2012 Powered By 易堂风-小书楼。