迈克·雷斯尼克(Mike　Resnick),美国著名科幻作家,1942年生于芝加哥。

　　迈克·雷斯尼克八九岁开始阅读科幻小说。他最初接触的是埃德加·赖斯·伯勒斯和格罗夫·康克林等作家的作品,并从此成了不折不扣的科幻小说迷。他至今还说自己是个科幻小说迷,并给各种科幻小说迷办的刊物写文章。

　　迈克·雷斯尼克是一位多产的作家,他至今已出版了81部科幻著作。创作生涯初期,他对写作短篇小说不感兴趣,在1976年和1986年这10年中,只出版了7篇科幻短篇小说。但1986年之后,不知什么原因,他突然创作和出版了140余篇科幻短篇小说。现在,他用更多的时间从事科幻短篇的写作。

　　1964～1967年,他匿名出版了200部“成人”长篇小说、300余篇“成人”短篇小说和2000多篇文章。在此期间,还编辑过7种小报和几种“成人”杂志。在回答记者采访时,他说,他这样做是为了赚到足够的钱;同时,通过写“成人”小说,熟练了写作技巧,并形成了自己的写作风格,然后再回到创作自己所喜欢的科幻小说。

　　他文思泉涌,佳作迭出。从1989年至今,获得4次“雨果奖”,一次“星云奖”,27次获得“雨果奖”提名,11次获得“星云奖”提名,远远超过像阿西莫夫等名家被提名的次数;另外,在国内和国外,包括英国、日本、法国、西班牙等,获得大小奖项64项。1993年,他获得科幻小说终身成就奖“云雀奖”。在2001年和2004年,他两次获得小说网站年度作家称号。他的作品被翻译成世界20余种语言,包括中文。

　　迈克·雷斯尼克的科幻小说关注太空殖民的问题。他说:“我们都同意,如果我们有一天能够到达其他星球的话,我们必定会殖民这些星球。那时,我们就面临与外星文明接触的问题。”他还说:“我偏爱的主题,就是殖民者和土著接触所产生的影响和后果。”他最著名的作品《基里尼亚加》(Kirinyaga,1988)及其续集《曼纳穆基人》(TheManamouki,1990)均获得“雨果奖”,是科幻小说史上最享盛誉的系列小说。其实作者是以非洲殖民史为背景,体现了上面所说的他所关注的主题。

　　迈克·雷斯尼克有着浓厚的“非洲情结”。他的科幻小说、获奖作品和获奖提名作品大都是有关非洲主题的。小说所探索的是殖民者和土著接触所产生的结果。据作者自己说,他的这个“非洲情结”,始于10岁或11岁时读到了亚历山大·莱克写的一本关于非洲的书。1986年,他第一次踏上了非洲大陆。至今,他和妻子卡罗尔(有时甚至包括他的父亲),4次去肯尼亚,此外还到过坦桑尼亚、乌干达、赞比亚、津巴布韦、马拉维、博茨瓦纳、纳米比亚和埃及等国家。他说,非洲提供了51个殖民影响的例子,在那里,我们既可以看到殖民主义对被殖民者的影响,也可以看到对殖民者他们自己的影响。他说,他爱非洲,他为非洲哭泣。他也有点儿悲观,他认为,在可以预见的未来,他看不到非洲有什么希望。最近几年,他编辑了《雷斯尼克非洲历险丛书》,把以前出版的有关非洲的书,搜集起来编辑出版,其中就包括了他小时候读过的亚历山大·莱克写的那本书。

　　迈克·雷斯尼克还是一位出色的科幻小说集子的编辑。1990年后,他主要从事科幻小说集的编辑工作。他说,编小说集是一种“慈善事业”,是对科幻界的一种回报,因为没有人能靠编小说集发财。

　　迈克·雷斯尼克说,他对“硬科幻”不感兴趣,他喜欢写寓言式的道德说教式的科幻小说。但他的小说情节迭宕起伏,非常引人,却又发人深省。其作品风格简练流畅,后期作品更是充满活力。在《象牙:过去和未来的传说》(1988)和《天堂:一个遥远世界的编年史》(1989)等作品中,他所关注的主题和写作风格都有很好的体现。在他的小说集《天赋的权力;人类的书》中,他流露了这样的感触:人类没有能力完成历史赋予的使命,因为人的生命太短暂了;在迎接外部世界的挑战时,人类又往往纠缠于道德问题。而长篇小说《圣地亚哥:遥远未来的神话》(1986)和《黑暗女人:遥远未来的传奇》(1987)则描写了“太空剧”式的冒险英雄人物的形象。他成功的长篇科幻小说中的人物刻画基本上都差不多:表面上看起来很乐观,头脑清醒,不断地采取行动,而这些行动的设计又往往是英雄人物能力所及的。

　　妻子卡罗尔是迈克·雷斯尼克科幻小说和科幻电影剧本的主要合作者,但卡罗尔不喜欢在作品上署名。按雷斯尼克自己的说法,他的小说,不论是情节还是人物,一半是他夫人的。每晚10:00至凌晨4:00,是迈克·雷斯尼克写作的时间。不管写了多少页,写完后,他就把稿子放在早餐桌上。卡罗尔早上起来,就阅读他的稿子,既做文字编辑,又提出意见和建议。当雷斯尼克起床时,她也读完了稿子。雷斯尼克说,只有当他夫人读完全部稿子,提出所有的意见和建议之后,他才会接着写下去。但当他们合写电影剧本时,又是另一回事。此时,他们两人一起坐在计算机前,讨论每一个词、每一个句子,然后由雷斯尼克在计算机上打下来。卡罗尔只是在雷斯尼克再三要求下,才在最近的两部电影上,署上了自己的名字。

　　本期选译了两篇小说《和我的猫咪一起去旅行》和《机器人,不要哭泣》。《和我的猫咪一起去旅行》获“雨果奖”提名,是迈克·雷斯尼克第26次获得该奖项的提名。这篇小说也获“星云奖”提名,是他第11次获得该奖项的提名。《机器人,不要哭泣》获得2004年“雨果奖”提名,电影《机器人,不要哭泣》在2004年世界科幻大会上首映。