灵魂之战

　　风流总被雨打风吹去。虽然西克曼和魏丝2002年就完成了龙枪系列的新作品——《灵魂之战》三部曲，但由于国内原创奇幻的冲击和幻想文学市场的萎缩，我们一直等到2007年2月，才能在宝岛台湾看到它的中文繁体版出版，译者也由年轻的朱学恒变成了更年轻的织羽。

　　不过，龙枪系列小说依然具有强大的生命力。不仅因为前面提到过作者在《龙枪传奇》里就有意识地突破龙与地下城规则的束缚，摆脱成为游戏资料的附属地位，而且作者在新的续作《灵魂之战》中完成了新的突破。《灵魂之战》三部曲分“落日之巨龙”、“陨星之巨龙”和“逝月之巨龙”，虽然大部分人物和设定承接了《龙枪传奇》，但是，作者在《灵魂之战》里引入了偶发事件和关键人物，更加追求情节的起伏和人物的立体描摹，甚至打破了龙枪系列善恶分明的人物设置，引入了极具争议的米娜这一角色。这些新的创作思维和几乎没有任何注解的写法，使得整个故事更加流畅、富有文采，不会破坏读者的阅读快感。

　　然而，从《灵魂之战》译者处获悉，玛格丽特?魏丝宣布，她2007年后将不再获得TSR的授权撰写龙枪系列小说。在没有更多的消息之前，《灵魂之战》已经成为龙枪系列小说的终结篇，而这两位缔造过奇幻文学辉煌的最佳组合将（已经？）不复存在。那么，谁会来接过他们的薪火，继续龙枪系列的精彩冒险呢？

　　昔日的著名译者朱学恒，如今虽已淡出奇幻文学的圈子，却依然关注《灵魂之战》的引进，在此且引用他在《灵魂之战》中文简体版即将出版之际的赠言结束本文： 灵魂之战已经是属於奇幻下一代的故事了，让她们在自己的舞台上好好表演吧。