第二十节(第2/3 页)

美德的动摇 三岛由纪夫 8 字 2024-02-18 07:57:38

那样,节子却幻想着小鸟飞到自己的肩头胸前,随意地鸣啭、随意地排泄,然后又飞向蓝天。假如能做到与雕像如此相似,那该有多好啊。节子终于按捺不住,违反了和土屋几个月内停止书信往来的约定,提笔给他写了一封长信。

……

土屋先生:

和你分别之后我无比痛苦,这种痛苦远远地超出了我的想象。我终于发现,我是多么想念你。请原谅我下了那么大的决心和你分手,然而却又违反约定给你写信。

目前我唯一能做到的与你说话的方式,就是给你写信。你看到这封信,将使我产生莫大的满足感与幸福感。然而,这同时也一定是最后一封信。假如要写的话,我将不得不付出一生时间不停地写,因为我对你的爱,到死为止都会在心中燃烧。

现在,我就像是一辆快速行驶的汽车忽然急刹车,感到了巨大的动摇。

几个月以来,我一直在考虑这件事,尽管这是计划好的分手,但现在所感到的痛苦,还是远远地超出了自己的想象。我想念你,爱着你,你是我的精神支柱,我的全部身心都已经交给了你。分手之后,我终于明白,我对你的爱是如此之深。

然而,尽管如此,事到如今却毫无办法。我只能凭借一个人的力量来忍受这份痛苦。当然,如此痛苦的经验对我来说也是第一次,这种痛苦实在是令人难以忍受,让我为此流干了眼泪。然而,同时它也是你通向幸福的痛苦,它和与你深深相爱的幸福密切相关。

现在回想起来,去年五月份你带我去旅行的时候,正是幸福的巅峰期。尽管从那时起我就知道离别终究会到来,但我对你的爱却一直维持着巅峰的状态,这无疑是一件既痛苦又幸福的事。

你说我们没有撕破脸皮,能够平和地分手是一件好事,其实这也正是我所担心的,我不希望我们以那种方式分手。我曾衷心地希望只把我们之间美好的一面展现出来。

尽管痛苦得心如刀割,但这种结果也许是我们之间最完美的结局。不管怎样,目前也只能死心塌地这样想了。

迄今为止,全凭“再过十天、再过一星期就能与你相见”这种念头支持着我。如今,失去了这种寄托的我,对你的思念情绪愈发强烈,我真想再看你一眼,哪怕五分钟也好,真想再见到你。

尽管你从我面前消失了,但我仍然全身心地思念你,我的眼泪为你而流,我的心中只有你……我越发体会到人类的脆弱。或许死别很容易让人死心,而生离则会令人痛苦不堪。