第12章(第1/7 页)

潮骚 三岛由纪夫 8 字 2024-02-18 07:58:06

岁月蹉跎,转眼间春天快将结束。林木添绿,丛生在东侧岩壁上的文殊兰距开花期尚早,但岛上这里那里已是被各种奇花异草点缀得色彩缤纷。孩子们上学校,一些海女潜入冰凉的海水里采摘裙带菜。白天不上门锁,敞开窗户,家中空无人影的人家增多了。蜜蜂自由自在地造访这样空无人影的人家,在空荡荡的屋子里飞来飞去,一直线地碰在镜面上,这才惊恐万状。

新治不善于动脑筋,想不出与初江会面的任何办法。虽说这个幽会的次数甚少,但还是有相会的喜悦让他耐心地等待着。可如今无法相见,思见的心绪就愈发沸腾了。尽管如此,新治既然对十吉发过警,又不能撂下工作不管,只好每晚打鱼归来,瞧着行人依稀的时候,便在初江家附近徘徊,除此别无他法。初江不时地打开二楼的窗户,探出头来。除了月光恰巧照亮她的脸时,她的脸几乎是笼罩在阴影之中。但是,年轻人凭着极佳的视力,连她那双湿润的眼睛也可以清楚地看见。初江顾忌左邻右舍,没有出声。新治也只从后院的小石头墙后面,不声不响地仰望着少女的脸。这种短暂幽会的痛苦,她在翌日龙二送来的信中一定会详细地记述,新治读罢,总觉得她的影子与声音重叠起来,体味着她的声音和动作,昨夜所看见的初江那无言的身影,也就栩栩如生了。

对新治来说,这种幽会也是十分痛苦的。有时候,他夜间索性独自在岛上人踪稀少的地方徘徊,借以排解胸中的忧郁。有时候,甚至徒步到岛南端的德基王子古坟处。这座古坟没有明显的境界,不过坟头上栽着的七棵古松之间,建有小牌坊和小洞堂。

有关德基王子的传说,已经模糊不清。连德基这个奇妙的名字究竟是哪国语言也不得而知。旧历新年举行的古式家把上,一对六十多岁的老夫妻稍打开一个奇怪的盒子,就可以窥见里面装着的一件像街一般的东西。这件秘密的珍宝与王子有什么关系,也不甚清楚。直到十年前,岛上的孩子还管母亲叫“嗳呀”,据说那是因为王子管妻子叫“嘿呀”,幼小的王子就误叫成“嗳呀”,于是人们就这么叫开了。

据传,古时候某遥远国家的王子,乘上金船漂流到了这个岛上。王子娶了岛上的姑娘为妻,死后就埋在这陵墓里。王子的一生,没有留下任何传说,无论是牵强附会还是假托杜撰,任何悲剧性的故事都没有安在这位王子的身上。这暗示着即使传说是事实,也恐怕由于葬身歌岛上的王子的一生是幸福的,所以没有产生故事的余地。

也许德基王子是下凡来到这本知地的天使。王子不