(第1/4 页)

众所周知,谣曲《羽衣》开头有段唱词:

<blockquote>

海上熏风早,

三保浦人声嘈嘈。

渔船出动,

渔夫相邀。

一路烟波任逍遥。

</blockquote>

两位渔夫共吟这段歌词,其中一末角名叫白龙。

<blockquote>

万里好山云忽起。

</blockquote>

他边唱边上,走到能乐舞台正前方的松树下边,看见树上挂着一袭美丽的长绢,如获至宝,取之欲归。扮演正旦角色的天人出来将他喊住。任凭天人苦苦哀求,白龙就是不肯将羽衣归还于她。天人不能返回天上,悲戚不止。

<blockquote>

那白龙若不把羽衣还,

我浑身素条条如何升天?

珠泪滚滚湿玉鬘,

满头簪花暗愁惨。

天人五衰呵,即将现眼前。

</blockquote>

离开东京的新干线电车里,庆子将这几句唱词背诵给本多听,并且热心地发问:

“天人五衰是怎么回事?”

本多不久前在梦中梦见过天人,又查了查佛典上有关天人的描述,对庆子的这个疑问侃侃而谈。

所谓“五衰”,就是天人命终时的五种衰相。各类书上的说法略有差异。

《增一阿含经·第二十四》:

<blockquote>

三十三天有一天子,身形有五死之瑞应。云何为五?一曰华冠自萎;二曰衣裳垢玢;三曰腋下流汗;四曰不乐本位;五曰王女违叛。

</blockquote>

又,《佛本行集经·第五》:

<blockquote>

天寿已满,自然现五衰之相。何等为五?一曰头上华萎;二曰腋下出汗;三曰衣裳垢腻;四曰身失威光;五曰不乐本座。

</blockquote>

又,《摩诃摩耶经·卷下》:

<blockquote>

尔时,摩耶即于天上见五衰之相。一曰头上华萎;二曰腋下出汗;三曰顶中光灭;四曰两目数瞬;五曰不乐本座。

</blockquote>

至此则大同小异。然而《