第9章(第2/4 页)

红楼梦魇 张爱玲 40 字 2024-03-01 13:12:52

一般抽查测验法,这比例如果相当正确的话,今乙本改的大都在后

四十回。

萃文书屋的护身符,也许就是后四十回特有的障眼法,使人视而

不见,没有印象。高鹗重订红楼梦后,不见得又去重读一部后出的乙

本,更不会细看后四十回。也不会有朋友发现了告诉他。后四十回谁

都有点看不进去,不过看个大概。

高鹗续书唯一的证据,是他作主考那年张船山赠诗:“艳情人自

说红楼”,句下自注:“传奇红楼梦八十回后俱兰墅所补。”在那时

代,以一个热中仕进的人而写艳情小说,虽然不一定有碍,当然是否

认为妥。程高序中只说整理修订、“截长补短”,后人不信,当时一

定也有好些人以为是高氏自己续成。这部书这样享盛名,也许他后来

也并不坚决否认。

山西发现的甲辰(一七八四年)本,未完的第二十二回已补成,

同程甲本而较简。吴世昌认为是高鹗修改过的前八十回,作序的梦觉

主人也是高氏化名。

高氏一七八五年续娶张船山妹,倘在甲辰前续书,当在续弦前好

几年。张妹嫁二年即死,无出,在程高本出版四年前已故,距赠诗已

有十四年之久。张认为妹妹被虐待,对高非常不满,这些年来不知道

有没有来往,也未必清楚红楼梦整理经过。但既然赠诗,岂有不捧句

场之理?这也是从前文人积习。

此外还有高鹗“重订小说既竣题”一诗:“老去风情减昔年,万

花丛里日高眠。昨宵偶抱嫦娥月,悟得光明自在禅。”

吴世昌自首句推知高氏昔年续作后四十回,现在老了,“只能做

些重订的工夫”;否则光是修辑红楼梦,怎么需要这些年,“昔年”

也在做?这样解释,近似穿凿。乙本引言作于“壬子花朝后一日”,

诗中次句想指花朝。上两句都是说老了,没有兴致。下两句写昨夜校

订完毕的心情,反映书中人最后的解脱。“抱嫦娥月”是蟾宫折桂,

由宝玉中举出家,联想到自己三四年前中举后,迄未中进士,年纪已

大,自分此生已矣,但是中了举,毕竟内心获得一种平静满足,也是

一种解脱。看高氏传记材料,大都会觉