第41章(第2/4 页)

红楼梦魇 张爱玲 40 字 2024-03-01 13:12:52

有抄园而没有抄家。

因此是先加抄园,后加抄家。

第七十四回的第二个" " 字在王善保家的检举晴雯的时候,王

夫人的对白里。回内的抄园是旧有的,此处显经一七五四本改写。当

是添写王夫人回想起来看见过晴雯,借王夫人口中初次描写晴雯,而

又是贬词,是神来之笔。此段连批" 妙妙" ,又批" 凡写美人偏用俗

笔反笔,与他书不同" ,批得极是。

此回一七五四本改的两处都在上半回,所以回末仍旧有个" 不知

后事如何" ,没有删去。探春预言抄家的几句沉痛的警句在此回中部,

想必也是一七五四本加的。一七五五年添写秦氏托梦预言抄家,但是

看来一七五四本已经决定写抄没,不过在作者自己抄过家的人,这实

在是个危险的题材,因此一七五四本改到此回为止。直到一七五六年

才改下一回──第七十五回──添写贾政收下甄家寄存财物,也只在

回首加上一段,惯用的省稿本装钉工的办法。回内漏删贾珍接待两个

南京新来的人,却添了一则新批,解释宁府家宴鬼魂叹息不光是叹宁

府,誊清时双行小字抄入正文:未写荣府庆中秋,却先写宁府" 开夜

宴" ;未写荣府数尽,先写宁府异兆。盖宁乃家宅,凡有关于吉凶者

故必先示之。且列祖祠此,岂无得而警乎?凡人先人虽远,然气远

(" 息" 误?)相关,必有之利(" 理" 误)也。非宁府之祖独有感

应也。

从末句看来,两府都" 数尽"一七五四本加荣府抄没预言,但是

没改到第七十五回,因此这一回仍旧是宁为祸首,荣府处分较轻,所

以宁府鬼叹。到一七五六才添写贾赦罪行,又在此回回首加了一段贾

政犯重罪,与回内的预兆矛盾,批者不得不代为解释宁府是长房,所

以祠堂在这边。

此回回前附叶提醒作者回目还缺几个字,又缺中秋诗。回内首页

回目已经补全了,中秋诗仍缺,想必因为已经改了荣为祸首,荣国公

世职革去,预兆贾环袭爵的中秋诗不适用了。

百回" 红楼梦" 中贾环袭世职,贾琏失去继承权的原因,想必是

被凤姐