第43章(第2/4 页)

红楼梦魇 张爱玲 40 字 2024-03-01 13:12:52

第三十六回内王夫人向薛姨妈凤姐等说:" 你们那里知道袭人那

孩子的好处。" 句下各本批注:"'孩子' 二字愈见亲热,故后文连呼

二声' 我的儿'""后文" 指第三十四回王夫人与袭人的谈话。这是第

三十六回原在第三十四回前的一个力证。

第三十三至三十五这三回写宝玉挨打与挨打余波。第三十六回回

末湘云回家去了。原先湘云回去之后宝玉才挨打,因此挨打后独湘云

未去探视。挨打本来只为了琪官,今本插入金钏儿之死,第三十六回

移后,湘云之去宕后,零星的湘云文字也匀了点到挨打三回内,免得

她失踪了。三回内,部份原文连批注一同保留了下来;此外这三回一

清如水,完全没有回内批。傅秋芳一段是原有的;早本宝玉年纪较大,

因此傅秋芳比今本的宝玉大八九岁。

第三十四回有加金钏后又一次改写的痕迹。己卯本此回回末标写

" 红楼梦第三十四回终"在一七五四本前,书名" 红楼梦" 期间,此

回显已定稿,加金钏后又改过一次了。因此加金钏还在" 红楼梦" 期

前。

全抄本第二十四回的一句异文透露晴雯原有母亲,下场应与金钏

儿相仿。此后晴雯的身世与结局改了,被逐羞愤自杀成为一个新添的

人物的故事。但是早在" 红楼梦" 期前已经加了金钏儿,直到一七五

六年才添写祭金钏,因为与祭晴雯犯重,所以本来没有,酝酿多年,

终于写了青出于蓝的祭钏。

明义" 题红楼梦" 诗中咏小红的一首,内容与第二十回麝月篦头

一段相仿。周汝昌说就是指麝月那一场," 小红" 是借用婢妾的泛名。

第二十四回宝玉初见红玉,第二十六回红玉佳蕙谈话,两节都来

自晴雯金钏儿还是一人的早本。百回" 红楼梦" 前,金钏儿已是另一

人,当然这" 红楼梦" 中已有红玉这两场。初见一场末尾又解释红玉

通称小红,因为避讳宝玉黛玉的" 玉" 字。这样着重介绍小红这名字,

明义诗中不可能称麝月为" 小红" ,混淆不清。而且诗中是白昼,别

的丫头们都不知到何处游玩去了;第二十回麝月那一节是晚上,