第46章(第2/4 页)

红楼梦魇 张爱玲 40 字 2024-03-01 13:12:52

都在士大夫口中是" 长安" ,没知识的人称为" 中京"一七五四本以

来已经改去。这漏网之鱼在宝玉梦甄宝玉一节,梦醒后麝月的对白内

有" 小人" 这名词。同一个梦中又有个" " 字──一七五四本" 逛

" 字写作" "此回下半回甄家派了四个女仆来,发现宝玉活像甄宝

玉。宝玉回房午睡,就做了这梦,在回尾。回末没有" 下回分解" 之

类的套语──一七五四本的又一标志。因此梦甄宝玉一段兼有两个早

本的标志与两个一七五四本的标志。

庚本第五十六回共二十四页,回目是" 敏探春兴利除宿弊,时宝

钗小惠全大体"关于甄家的部份共八页,占三分之一,回目中没提到。

当然这本身毫无意义,这副回目拟得极工整贴切。

一七五四本将元妃之死改为老太妃薨,第五十四至五十五合回分

成两回,在第五十五回回首加上一段老太妃病,作第五十八回死亡的

伏笔;显然继续改下去,从早本别处移来甄家这一段,赘在第五十六

回下半,在移植中改写了一下,所以有个" " 字,回末也没有" 下

回分解" 之类的套语。

甄家这一段连着下一回回首,甄家回南才结束。仍旧是照例改写

回首回尾,便于撕下一叶,再加钉一叶。

第五十六回本来一定有贾母王夫人等入宫探病,因为第五十八回

元妃就死了。入宫探病删去,因此甄家这一段是从别处移来填空档的。

第五十六回回末最后一句下面有批注:" 此下紧接' 慧紫鹃试忙

玉'" 是批者写给作者的备忘录,提醒他把紫鹃试宝玉的心这一回挪

到这里来,作下一回。原有的第五十七回一定是元妃托梦这一回,因

为下一回一开始,元妃就像今本的老太妃一样,已经薨逝,诰命等都

入朝随祭。托梦一定也是像第十三回秦氏托梦一样,被二门上传事的

云板声惊醒,随即有人来报告噩耗,听了一身冷汗。元妃托梦大概是

托给贾政,因为与家中大局有关。也许梦中有王夫人在场,似乎不会

是夫妇同梦。

第十七回怡红院室内装修的描写,批注有:" 一段极清极细。后