“真理报近一周的译稿。1981年5月1日至7日。7天有5天头版头条是勃列日涅夫的活动。”

“这是共青团真理报的译稿。7天有3天是这个戈卢边科写了文章其中两天是发在头版。”

真理报、消息报、共青团真理报等等苏联主要报纸的摘录译稿由中央编译局翻译，这是学握苏联国情的一个必要步骤。现在译稿和脱水版的简介一般第二天就能出来，毕竟有计算机打字做助力，少

了抄写和排字印刷的工序。

但尽管每天都能出一版翻译稿，中央领导还是一个星期集中了解一次 大家的时间都是有限的。

翻到真理报的内容部分，是一份内容简介和5月2日的头版文章作者还是戈卢边科：

《对阿富汗的混乱与危机深表关注》

邓主席：“你们把这篇文章全文翻译了，看来是里面有一些不得了的东西。”

真理报的社论才算数，共青团真理报的社论是可以放飞自我的，错了到时候掰回来就是，但这篇文报刊编译部把它全文给译出来了。编译部主任说理由：

“这篇文章不太寻常，有很强烈的倾向性，词句咄咄逼人。在这篇文章所营建的话术里面，如果苏联不出兵阿富汗，那么阿富汗的社会主义政权就要垮台，美国就要兵临苏联边境。

邓主席、陈法等人对编译部主任的话毫无波澜。阿富汗当然随时都处于爆发战争的危险边缘，中国在其中暗地里使了不少劲才摁住的。不过，连编译部主任都知道阿富汗不妙了，那看来美国的情报

机构在分析共青团真理报的时候，也能读出一些字句后面的内容。

陈法：“共青团真理报通常的内容是由几个勃列日涅夫特地挑选的小孩说一些毫无顾忌的话，这篇文章符合一部分这种特征，但是感觉又有其他的因素在里面。

编译部主任：“情报部门的人阅读过这篇文章他们说，这里面的观点、内容恐怕不全是这个戈卢边科的，而是收到了些资料或者受到了其他人的一些影响。‘

现在阿富汗的情况是：塔拉基仍为名义的阿富汗人民民主党第一书记，但是部长会主席是阿明。由于9月暗杀未遂事件，阿明在中央委员会会议上对塔拉基发起讨伐，因此现在无论政府还是党内工

作，都是由阿明在主持，塔拉基被架空了。

只是架空而....

由于塔拉基竟然动用总统卫队和苏联阿尔法特种部队，差点儿把阿明给鲨了，阿明本来是想把塔拉基鲨了的。在中国的斡旋下，阿明只是让塔拉基退居幕后，但塔拉基不死，他的手下可得死几个。

除了直接鲨掉 批塔拉基的死党，阿明还与苏联闹掰了：这还用说，阿尔法特种部队偷偷溜进喀布尔，对着阿明的坐车就是一阵突突突，这还能维持好关系就怪了。

现在阿尔法特种部队撤回国，苏联由中亚地区的士兵抽调组成的安全维持部队不得进入喀布尔。

所以戈卢边科痛斥阿明是叛徒内奸，阿明整肃过的阿富汗人民民主党正在走向反动。

但其实阿明也在把阿富汗南部的巴基斯坦游击队往外赶。阿富汗在承认阿巴边界的杜兰线之后，把杜兰线外的巴基斯坦游击队请了回去(两国私下的协议)，杜兰线那边呢？那边归巴基斯坦了。

“除此之外，4月20日，莫斯科普希金广场有200多名苏联青年佩戴纳粹标志进行群体活动并与广场的苏联市民发生冲突，这件事苏联的主要报纸都没有报道，但我们的大使馆打听到了这个消息。”

邓主席和陈沄在浏览译稿，江三工直接拿起了《共青团真理报》。常委里的其他人都不懂俄语，但是江三工懂。

“这篇长文章差不多占了半个版面啊。”

编译部主任：“这是共青团真理报做的一次专访，采访个苏联小城市的第一书记，其实有点吹水，看文字还以为这个第一书记拿过苏联英雄呢，其实在战斗中啪的一下就住院去了。”

江三工：...

江三工的俄语水平能够通读报纸全文，因此他当然能看出来这篇长专访的主角名字：亚历山大雅科夫列夫。

中南海小屋。

江三工刚才突然表示，时间不早了，编译部的同志可以回去了，然后几人移步小屋。当然编译部的同志走的时候把这 星期的苏联报纸和译稿留下了。

邓主席和其他人刚进入小屋，值班的武隐龙从里屋(工作间)出来：

“邓主席，找到了！找到符合的了！”

“原来是这个雅科夫列夫，亚历山大谢苗诺维奇.雅科夫列夫，现在当加拿大大使的是亚历山大尼古拉耶维奇雅科夫列夫。我就说长相完全不对呢。

邓主席：“你把那4997个苏共二十六大代表的个人信息、标准照和《档案》里的那个人全部比对了一遍？

武隐龙：“是的。。

“辛苦了。“邓主席牌牌武隐龙的肩膀，“这一 期的共青团真理报所披露的新信息替我们确认了，你的比对结果是正确的。”

几人打开小屋的电视机和光碟机，播放第二个公文包中的《档案》节目之《千禧战争》。

1985年戈尔巴乔夫任总书记，1990年经济改革难以为继，1991年1月辞职。新的总书记人选是雅科夫列夫。苏联和中国都认为这名在二战中参军并且身受重伤的"20后”会是立场坚定的战士，谁料到

1993年雅科夫列夫大肆入侵阿富汗。

此后苏联所遭遇一连串霉事就全都是顺理成章发生的必然事件，直到1999年。

在节目中，雅科夫列夫的静态照片从右到左滚动而过。

当时中央就用小本本记下了节目里的这个人。但是在1959年，苏联政坛上并没有这么个人，想想这是30年后的事，因此1959年雅科夫列夫没露出头来也情有可原。

到1970年，苏共高层渐渐出现了一个叫亚历山大尼古拉耶维奇雅科夫列夫的人，但这个雅科夫列夫的长相和《档案》 中那个人完全不同。谢列平派系的人，谢列平失势之后1973年出任苏联驻加拿

大大使(可能是发配)，当了8年也没回国。

这么多年过去，这个名字无比熟悉，但这个人却踪迹难寻。