，你就把一切都当作是你的功劳——在西班牙，你抢了梅特拉的功勋；在镇压斗剑士大起义里，你抢了克拉苏的功勋；现在在本都，你又来抢我的功勋——庞培，你就是个贪得无厌的食尸鹰，当我路库拉斯用剑把敌人杀得尸横遍野时，你就被尸体的臭味和血腥味吸引来，吃着腐肉，然后呱噪着，这一切都是我的功劳，这一切都是我的功劳。”

这话说的连旁观的卡拉比斯都觉得有些太厉害了，只见庞培抬着头，气得那一绺卷发都僵直了。然后路库拉斯一撇嘴，挥挥手，就准备离开了谷仓，要只留庞培一个人留在那里，不欢而散。

“请留步，西里西亚总督。”这时，特里阿里突然发话。

路库拉斯回头，带着嘲讽的语气说：“有何贵事，特里阿里黎克达尼库斯阁下？”

在王国地域名后缀上“库斯”，一般在罗马是称呼征服此地的伟大统帅的专用名字，比如努米底库斯、阿非利库斯、日尔曼尼库斯等，现在路库拉斯称呼特里阿里为“黎克达尼库斯”，明显是狠狠讽刺了他在此处的无能的惨败。

阅读。