第12页(第1/4 页)

译注:海上花开 张爱玲 16 字 2024-03-01 13:11:23

子富听到这里,不等说完,接嘴道:“故是容易得势,就摆起来吃一台末哉(口宛)。”黄二姐正色道:“罗老爷耐做倪翠凤,倒也匆在乎吃酒勿吃酒。(要勿)为仔我一句闲话,吃仔酒了,晚歇翠凤原不过实概,例说我骗耐。耐要做倪翠凤末,耐定归要单做倪翠凤一个哚,包耐十二分巴结,无拨一点点推扳。(要勿)做做倪翠凤,再去做做蒋月琴,做得两头勿讨好。耐勿相信我闲话,耐就试试看,看俚那价功架,阿巴结勿巴结。”子富笑道:“故也容易得势,蒋月琴搭就匆去仔末是哉(口宛)。”黄二姐低头含笑,又吸了一口水烟,方说道:“罗老爷,耐倒也会说笑话哚!四五年老相好,说勿去就匆去哉,也亏耐说仔出来。倒说道容易得势,阿是来骗骗倪?”一面说,一面放下水烟筒,往对过房间里做什么去了。

子富回思陶云甫之言不谬,心下着实钦慕;要与汤啸庵商量,却又不便。自己忖度一番,坐起来呷口茶。珠凤忙送过水烟筒,子富仍摇手不吸。只见小阿宝和金凤两个爬在梳妆台前,凑近灯光,攒头搭颈,又看又笑。子富问:“啥物事?”金凤见问,劈手从小阿宝手中抢了,笑嘻嘻拿来与子富看,却是半个胡桃壳,内塑着五色粉捏的一出春宫。子富呵呵一笑。金凤道:“耐看囗。”拈着壳外线头抽拽起来,壳中人物都会摇动。汤啸庵也踅过来看了看,问金凤道:“耐阿懂嗄?”金凤道:“葡萄架(口宛),阿有啥勿懂。”小阿宝忙笑阻道:“耐(要勿)搭俚说囗,俚要讨耐便宜呀。”说笑问,黄二姐又至这边房里来,因问:“耐哚笑啥?”金凤又送去与黄二姐看。黄二姐道:“陆里拿得来嗄?原搭俚放好仔,晚歇弄坏仔末再要拨俚说哉。”金凤乃付与小阿宝将去收藏了。

罗子富立起身,丢个眼色与黄二姐,同至中间客堂,不知在黑暗里说些甚么。

咕唧了好一会,只听得黄二姐向楼窗口问:“罗老爷管家阿来里?教俚上来。”一面见子富进房,即叫小阿宝拿笔砚来央汤啸庵写请客票,只就方才同席的胡乱请几位。黄二姐亲自去点起一盏保险台灯来,看着啸庵草草写毕,给小阿宝带下,令外场去请。

黄二姐向子富道:“耐管家等来里,阿有啥说嗄?”子富说:“叫俚来。”高升在外听唤,忙掀帘进门候示。子富去身边取出一串钥匙,吩咐高升道:“耐转去到我床背后开第三只官箱,看里面有只拜盒拿得来。”高升接了钥匙,领命而去。

黄二姐问:“台面阿要摆起来?”子富抬头看壁上的挂钟,已至一点二刻了,乃说:“摆起来