字的很多，像“hong”、“ng”、“wen”等，老美念起来觉得很有趣。不过更让老美好奇的还是咱中国人的姓。有美国员工问过嘟爸说你们中国人咋名字男女不分呢，像男的姓她（she，女的偏要姓他he。原来公司有华人男员工姓佘（she的，又有女员工姓贺he，难怪把老美弄糊涂了，让嘟爸咋跟老美解释咱中文的博大精深呢？

嘟爸一位华人同事，姓史（shi）。这个姓在国内就比较微妙，名字不太好起，不是有位女士因名叫史珍香被国人笑掉大牙的吗。这位同事打幼儿园起就被叫了绰号“屎壳郎”，心里想当不爽。后来一咬牙。干脆出了国，心想改英文了，从此没烦恼了吧？哪知道一样的烦恼。shi老美读出来就是she（她）音，每次喊他she、she。他总要解释半天：他的姓读shi，不是she。后来发现根本解释不过来，也就懈了气，爱咋咋的了。

刚进公司不久，一次联欢会，大家在一起相聊甚欢。这位史同学和一位美国傻大姐同事铆上了劲，聊开了。咋说人家傻大姐呢？这位美国女同事热情开朗，很能聊，就是缺根筋，经常说话不过脑子，按咱中国人的说法就是有点二。

那天聊着聊着，美国同事突然对史同学的姓感上了兴趣，于是有了下面这段让人笑掉大牙的对话。

“what\&039;syourstna？（你姓什么？）”美国大姐问史同学。

“shi（史）。”史同学还特别强调了读音。

“howtospellthat？（怎么拼？）”傻大姐有点刨根问底了。

“s-h-i。”

美国大姐瞪着史同学，不解地问道：“that\&039;sall?shiithoutt？”

旁边的嘟爸一伙们差点把嘴里的啤酒全喷出来。当然要是英文不好，不知道“shit”啥意思的就算了，赶紧回家恶补英文去吧。

【三】自作聪明

严格说下面这个故事不能算幽默，不过是真人真事。一个好朋友所在的公司，美国最大的电讯公司。里面有一位华人员工，abc美国公民，老资格了，级别相当高，工资也相当高。

这位华人员工的工作相当出色，在公司里评价甚高，每年的评语都是在部门里排最前面的，年年获奖。有人会撇嘴，这样的人多了去了，有什么好说的。要说的就是大伙发现这位员工上班根本不工作，每天上班，不是泡在网上和人聊天、玩脸书、看股票，就是到餐厅里