范更瞪着小女孩，多么智能完美的答覆。

晓敏笑了，小阳尽享东西方生活精华，黄皮肤小鼻子杏眼的她在班上不知多受欢迎，小男生总是夸奖她“茱莉亚面孔最趣致”，学习进步神速，老师宠她，最要紧的是，即使有什么不愉快，她也不懂得把事件扯到国家民族上去，顶多是爱玛汤默生看不起茱莉亚林，私人的恩怨．私底下解决。

没有包袱。

一次在唐人街看见铺位一角设着“五方五土龙神，唐番地主财神”的神位，追着晓敏阿姨问个究竟，接着图文并茂写篇报告交给老师，被视作神童，文章贴堂获奖。

她不觉得迷信是见不得光的事，目光客观，态度纯正，到小阳这代，华侨真正熬出头来。

范里说：“我们要向小阳学习。”

“是，可惜做不到，我们肩上有太多的崩口。”

“你还好，受的一向是西方教育。”

晓敏骇笑，“有什么好，历史读到了鸦片战争便没有下文，二次世界大战，中日战争，统统靠坊间寻来的野书提供资料。”

胡小平当年几乎把晓敏的脸按到这些书上喝令这个香港标准书院女吸收资料，五四运动从何而来，又归向何处，当时那么多著名文人的作品有些什么特色……

至今晓敏是感激的，不过她的梦渐渐不那么单纯。

自往事走出，晓敏听见范里问小阳：“你有没有继续念中文？”

小阳摇摇头，并没有歉意，如听见人问“你有无学陶瓷”。

“你晓敏阿姨正在教中文班呢，你没有去？”范里惊讶。

小阳答：“我没有兴趣、并且英文与法文已塞满所有时间。”

范里有点不置信，“你选择法语而不是中文？”

“法文在加拿大比较有用，蒙特利尔与魁北克都是法语城市。”

范里转过头来看晓敏。

晓敏举手，“别问我，不是我的女儿。”

小阳老气横秋的说：“我同父亲商量过这件事。”

晓敏说：“她的朋友都是洋童，学了中文，也无用武之地。”

“可是，”范政里想了想，“可是，”她蹬足，“就是可是。”

晓敏笑，小阳亦笑。

“我们去吃汉堡吧。”晓敏建议。

范里太息一声，“可是——”

“我明白，”晓敏拍拍她肩膀，“尽在不言中，不必多说了，反正是恨事多多，旧恨尚未散