译者前言(第2/2 页)

浮岛物语 渡边淳一 10 字 2024-02-18 06:45:47

的心理描写较少,侧重描写性爱场面和情欲,围绕着追求纯爱的主题展开。这部描写婚外情的作品,故事情节跌宕起伏,悬念丛生,主人公的命运吸引着广大读者。

渡边的随笔中也有大量脍炙人口的作品,如《钝感力》《事实婚》《我的履历书》《留白》《男女有别》等。内容涉及老年人的恋爱、生活问题、作者本人对社会现象的剖析与解读、对社会秩序和家庭婚姻的建议与呐喊以及作者个人的情爱生涯。其中出版于2007年的《钝感力》一书大为畅销,发行一百多万册,影响深广。“钝感力”一词也入选2007年度新词流行词大奖。

除《失乐园》和《爱的流放地》以外,渡边的其他作品如《化身》《白影》《在樱花树下》《化妆》《雪花》《泪壶》《婚戒》《遥远的落日》《不分手的理由》等也被改编为电影或电视剧,在全国公开放映。渡边生前十分活跃,应邀担任直木奖、吉川英治文学奖、中央公论文艺奖、柴田炼三郎奖、岛清恋爱文学奖评审委员。渡边经常接受媒体采访,参加电视节目即时演讲,拥有极高的收视率。他的作品与日本社会的发展步伐紧密相扣,尤其对婚外情的描写更是高人一筹,故而能够长期引领日本文坛,受到大众读者的青睐与厚爱。

时卫国

2016年11月