第十六节(第2/6 页)

美德的名言名句 三岛由纪夫 8 字 2024-02-18 07:57:38

假如这孩子说原谅我,那么,我也许会立刻杀了他。”

实在不可思议。

节子开始思考了。思考、自我分析,这些都是因为需要而产生的。节子失去了与生俱来的自信——自己属于幸福一族的自信。

……节子意识到,每次幽会,随着肉体欢愉的逐渐加深,土屋的话题越来越匮乏。他开始非常明显地时而显露出无聊的神情,时而做出一副茫然若失的样子。土屋变了吗?恋爱刚刚开始时,节子也曾无意中发现土屋沉默时的那副毫无顾虑、百无聊赖的神情。只不过,同样无聊的神情,那时候令她安心,而如今却让她感到痛苦。

土屋沉默着。最近,每当土屋沉默,节子的想象力就如同针刺般地变得敏锐起来。等到她醒悟过来,已经产生了嫉妒心情。她无法忍受这样的自我,于是掩饰嫉妒便成了习惯。尽管节子已经意识到,为了掩饰嫉妒而时刻做出假笑,不外乎就是奴隶的做法,但是她却不能改变这一现状。

土屋又沉默起来。节子连忙尖着嗓子,说起特意找到的愉快而有趣的事情。然而,她那富有悲剧性的声音,使得本应有趣的事情也变得索然无味了。有时,土屋还会冷笑着说:

“哎,这件事儿已经听过了。”

这个青年已经不想付出再听一次的劳力了。

一天早餐时,节子仔细地打量着丈夫。就凭他不能与自己共同承受自己不能自拔的痛苦,不能一起分担自己身上的重负,就可以说他已经是路人了。然而,节子一想到他是陌生人,另一种亲切感油然而生,甚至想平静地把一切向他和盘托出。节子受着这种危险想法的折磨。尽管如此,节子还是想把知道真相的丈夫的惊愕与苦恼作为最后的梦想藏在心底。因为,若看到丈夫的苦恼,也许无依无靠的节子会意想不到地从他身上发现心灵的友人,也许会从那里发现唯一为她烦恼的人。

然而,这个整天呼呼大睡的丈夫,究竟有没有烦恼的能力还是个未知数。就算他有女人,他也一定是挑选不会给自己带来烦恼的女人的。总的来说,他是一个温和的人,可正是这种温和,反而使各种感伤主义与他无缘。人情与他无缘,他可放弃一切沉沉大睡。

节子想象着,其实丈夫什么都知道,只不过因为软弱、懒惰或者狡猾而保持着沉默。节子身边就有这种事例。她还知道比这更加悲惨的、看似相似结局却不同的事例。有一个非常迟钝、善良、热爱妻子的肥胖丈夫,丝毫没有觉察到妻子的不贞,他的肉体在无意识之中默默地忍耐着,终于肉体因