苏张两

女士举行对谈，以当前中国的妇女、家庭、婚姻诸问题为对谈题材。对谈的结果非常好，更

难得的是她们两位对于记者所问的，都提供了坦白的答案。记者愿意在这里向读者们郑重介

绍以下的对谈记录，并向参加对谈的苏张两君表示谢意。

记者今天预定对谈的是妇女、家庭、婚姻诸问题，承蒙你们两位准时出席，非常感谢。

今天对谈的题目范围甚广，我想先从妇女职业问题谈起吧！苏青女士已从家庭妇女变成了职

业妇女，同时在苏女士的文章里似乎时常说职业妇女处处吃亏，这样说来，苏女士是不是主

张妇女应该回到闺房里去的？

苏青妇女应不应该就职或是回到家庭去，我不敢作一定论。不过照现在的情形看，职业

妇女实在太苦了，万不及家庭妇女那么舒服。在我未出嫁前，做少女的时候，总以为职业妇

女是神圣的，待在家庭里是难为情的，便是结婚以后，还以为留在家里是受委屈，家庭的工

作并不是向上性的，现在做了几年职业妇女，虽然所就的职业不能算困苦，可是总感到职业

生活比家庭生活更苦，而且现在大多数的职业妇女也并不能完全养活自己，更不用说全家

了，仅是贴补家用或个人零用而已，而外界风气也有转变（可以说是退潮的时期），对之并

不感到如何神圣而予以尊视，故目下我们只听到职业妇女嫁人而没有听到嫁了人的妇女定愿

无故放弃家庭去就职的。这实在是职业妇女最大的悲哀。

记者所谓职业妇女的痛苦是不是指工作的辛苦？职业妇女的苦闷

苏青是呀，工作辛苦是一端，精神上也很痛苦。职业妇女，除了天天出去办公外，还得

兼做抱小孩洗尿巾生煤球炉子等家庭工作，不像男人般出去工作了，家里事务都可以交给妻

子，因此职业妇女太辛苦了，再者，社会人士对于职业妇女又决不会因为她是女人而加以原

谅的，譬如女人去经商，男人们还是要千方百计赚她的钱，抢她的帽子，想来的确很苦痛。

还要顾到家庭，确很辛苦。

张爱玲不过我觉得，社会上人心险恶，那本来是这样的，那是真实。如果因为家庭里的

空气甜甜蜜蜜，是一个比较舒适的小天地，所以说家里比社会上好，那不是有点像逃避现