帕特吉乌斯就只有这么多人，这些人能去的也只有这么些地方。所以迟早，你会遇见那些你不想遇见的人。

维奥莱特花了好几天工夫才说服女儿走出屋子。“走吧，就跟我一起出去走走，我要去趟穆切莫缝纫店。织毛毯的毛线不够了，我得去买点。”这一天，她开始跟以前一样，为遣返中心里最后一批还在受煎熬的人编织毛毯。这能让她保持忙碌，免得心思处于游离的状态。

“妈妈，真的，我做不到。我只想待在这儿。”

“噢，来吧，亲爱的。”

母女二人走在街上的时候，人们尽量让自己的注视显得不那么明显。一些人还是礼貌地对她们笑笑，可再也不会像以前那样热情，没有人知道该如何面对这种没有死亡的哀痛。另一些人则穿过马路，避免与她们照面。

维奥莱特和她的女儿走进缝纫店大门的时候，范妮·达恩利正好从里面走出来，她轻轻吸了口气，然后睁大眼睛，站在门外，一副兴奋的模样。

店里充满了薰衣草家具漆的味道，收银台旁边篮子里的玫瑰干花散发着花香。每面墙上都高高悬挂着各种布匹——锦缎、平纹细布、亚麻布料和棉布。店里还有五颜六色的线和一团团毛线球。穆切莫先生正在桌子前招待一位上了年纪的女人，桌上放着一板板的蕾丝——厚的、薄的，比利时蕾丝、法国蕾丝。一排桌子从柜台延伸到门的两边，围着店内的空间摆放了一圈，每张桌子前都有椅子供顾客们休息。

背对着伊莎贝尔，坐着两个女人。一个是金发，另一个深色头发，她们面前摊开着一匹淡柠檬黄色的麻布料。旁边的椅子坐着一个金发小女孩，身穿一件粉红色连衣裙，白袜子上镶着蕾丝花边，她的手里拿着一个布娃娃，整个人显得闷闷不乐、烦躁不安。

那个女人一边挑选布料，一边询问店员价格和数量。小女孩的目光飘向了门口，当看到进来的人时，她立刻扔掉了手里的娃娃，从椅子上爬了下来。“妈妈！”她叫着冲向伊莎贝尔，“妈妈！妈妈！”

还没有反应过来到底发生了什么，露西已经像一只螃蟹般紧紧抱住了伊莎贝尔的腿。

“噢，露西！”伊莎贝尔将她抱起来，任由孩子依偎在她的脖颈间，“露西，我亲爱的！”

“那个坏女人抓走了我，妈妈！她还打我！”孩子呜咽着指指点点。

“噢，我可怜的，可怜的宝贝！”伊莎贝尔哭泣着，抱紧了小女孩，孩子的腿熟练地环上她的腰，头自觉地埋进伊莎贝尔胸口，就好