子在黑暗中眨着眼睛。

“你明天就出发，这封信很重要，一定要亲手交给大金沟的潘翻译官。”大个子说完，伸出手在秀的头发上摸了一下，转身走了出去。秀捏着大个子交给她的信，一直望着大个子消失在门外的黑暗中。

秀这次是一个人回到大金沟的。她一进杨家大院，就看见了潘翻译官。潘翻译官看见了她，离挺远就冲她拱手打招呼说：“大小姐回来了。”

秀走近潘翻译官，潘翻译官却小声地说：“你晚上把信埋在那儿。”潘翻译官用手指着一棵老榆树，接下来潘翻译官用手拍着秀骑着的那匹马，大声地说：“大小姐这匹马好肥呀。”

秀看见了北泽豪，北泽豪叼着烟袋，眯着眼睛，站在门前，正在向这里望。秀的心里抖了一下，她用手摸了摸怀里的那封信。

杨雨田已经不认识秀了。秀走进杨雨田房间的时候，杨雨田正脱光脊梁，从衣缝里抓虱子吃。他一边嚼着虱子一边说：“好香啊，真香。”

秀叫了一声：“爹。”

杨雨田抬起头，盯着秀说：“你是谁？”

秀说：“我是秀，爹你不认识我了。”

杨雨田嘴里吧唧吧唧嚼着说：“我不认识你，我谁也不认识了，我就认识我自己了。”

秀看见爹那张发绿发青的脸，她还看见地上翻扣着的药锅，同时嗅到了那股腥臭无比的气息。秀说：“爹，你这是咋了？”

“我没啥，你给我滚出去，我不想看见你这个骚货，女人都是骚货。”杨雨田拍着自己的前胸说。

秀咬着牙说：“你看好了，我是秀。”

杨雨田也咬着牙说：“我不管你是不是秀，你走。”

秀带着哭腔说：“我哥杨宗有信来吗？”

杨雨田笑着说：“我不认识杨宗，我就知道我自己，我是老天爷派来的，我是神仙。”

秀知道爹已经疯了，她哭着跑出杨雨田的房间。她没忘记在天黑时分把信埋在那棵老榆树下的雪里，她躲在暗处，一直看着潘翻译官装出上厕所的样子，把信取出，她才放心地离开。

秀看着杨家大院满院子都是日本人，她一时一刻也不想在家里待下去了。她牵着马走出来，管家杨么公老鼠似的从门里溜出来，为她送行。杨么公老了，他走起路来一颠一抖的。这时，秀就想起了父亲，她眼圈儿红了，哽咽着说：“叔，你回去吧。”

杨么公说：“秀，就让我再送你一回吧。”

杨么公从秀的手