离年关还有两天，北方下过两场大雪后，远远近近的草原、村庄、山峦都覆在白皑皑的颜色里，上谷郡沮阳城，街边热气腾腾，熙熙攘攘的人群往来采办年货，到了最为喧哗热闹的时候。

牛羊马匹的贸易也在半月前停歇下来，城外贸易的牲口区大量的棚子已经空了，各地商人的伙计分发了红利后，入住到城中等待过年。远山中的住户也都趁这个时候下山一趟，背着猎弓猎刀，提着各种毛皮进城交换能用的东西，多是粮食、棉麻一类。

但入城到了街上，看进眼里的，不再只是汉朝的东西，偶尔几条街道，能看到有些商铺里摆着来自西方的象牙、琉璃、以及镶有宝石的金器首饰。一部分瞧不上这些的豪绅，正要离开，就被店中伙计拦下，神秘兮兮的带去另一个光线较暗的房间，点亮灯火后，豪绅的呼吸都变得急促，那是一尊尊惟妙惟肖、雕琢真实的女性裸体雕像，甚至一些男女“互搏”的画，便是飞快的付了钱财，盖上罩布，着人将东西运往自家宅院珍藏起来。

西征归来，来自各家的商队虽然损失惨重，但多多少少保留了一部分最为珍贵，有价值的货物，随着回到汉朝，让家中工匠揣摩研究过后，重新雕琢仿制，而原本的东西深藏了起来，毕竟真的卖出去，他们也是心疼的。

相对于商品，曾经被孙策等人劫掠了亚历山大图书馆所有藏书，成为翻译团这段时间里繁忙的一项任务，由十多名中亚、罗马学者翻译成拉丁文，再由汉籍罗马士兵口述，让汉朝官吏抄写，整编成书，准备将一些利国利民的学识整理出来。好奇的公孙正和东方钰不时会来府衙这间侧院走走看看，守卫警戒的狼骑知道是大公子，自然不会阻拦。

前段时间，公孙止处理完了三军刚回来的事务后，才考校了儿子的学业，王烈、邴原也俱都在列陪席，过程虽然磕磕绊绊，总算还是勉强能过去。公孙正小时候的心境与现在十五六时面对七年未见的父亲，心境又是不一样的，纵然公孙止尽量收敛军伍上的气息，还是让这位少年感到心惊胆战，而母亲又是严格的人，礼仪举止上，他又不能露出胆怯的神色，毕竟那是他父亲、至亲长辈。

“外人面前保持这种举止是有必要，但家中、我父子独处时，就不该有这样的亲疏距离，往后不要这样了。”

公孙止其实对待这种事情，并不是太在意，若是父子之间太过礼貌礼仪，就太缺乏独属于家庭的热闹了。这天闲暇时，他带着正儿和东方钰乘坐马车在城中各处逛逛，下午的时候，走上城墙，不时说起西方的事