8(第1/5 页)

寓所谜案演员 阿加莎·克里斯蒂 17 字 2024-02-18 08:00:39

去警察局的路上,我们沉默不语。海多克在我身后走着,小声对我说:

“你知道吗,我觉得什么地方有点儿不对劲儿。真的。有什么东西我们没搞明白。”

他看上去非常忧虑不安。

斯莱克警督就在警察局。不一会儿,我们就与劳伦斯·雷丁面对面了。

他脸色苍白,紧绷着脸,但相当镇静——鉴于此种情形,我认为他的镇静不可思议。梅尔切特哼着鼻子,低声咕哝着,显然紧张得很。

“听着,雷丁,”他说,“听说你在斯莱克警督这儿供述了自己的罪行。你说你大约七点差一刻到牧师寓所,见普罗瑟罗在那儿,与之争吵,枪杀了他,而后离开。我不打算把你的供词复述一遍,但大致意思如此。”

“是。”

“我要问你几个问题。你已被告知,不愿意回答的问题可以不回答。你的律师……”

劳伦斯打断了他的话。

“我没有什么可以隐瞒的。是我杀死了普罗瑟罗。”

“啊!好吧……”梅尔切特又哼了一下鼻子,“你身上怎么会有枪呢?”

劳伦斯犹豫了一下。“枪放在我的口袋里。”

“你带着枪去了牧师寓所?”

“是。”

“为什么?”

“我一直把枪带在身上。”

回答这个问题之前,他又犹豫了一下,我有十分的把握,他没讲真话。

“你为什么把钟上的表针往回拨?”

“钟?”他似乎很困惑。

“对,表针指向六点二十二分。”

他脸上现出惧色。

“哦!是那个啊——对。我——我改了时间。”

海多克突然开口了。

“你在哪儿向普罗瑟罗上校开的枪?”

“在牧师寓所的书房。”

“我是说射中了身体的哪个部位?”

“哦!我——射穿了头部,我想是的。对,射穿了头部。”

“你不确定吗?”

“既然你知道了,我不明白还有什么必要问我。”

这是虚张声势。外面传来一阵骚动。一个没戴头盔的警察拿进来一张便条。

“给牧师的。上面写着:特急件。”

我撕开信封,读道:

求你——求你——来我这里。我不知如何是好。实在太可怕了。我想说给人听。请立刻就来,带上你愿意