9(第1/4 页)

罐头厂怎么样 约翰·斯坦贝克 10 字 2024-02-18 07:58:56

医生的车开回了实验室。麦克一伙偷偷张望着,看到海瑟帮医生把成袋的海星扛进屋里。过了几分钟,海瑟全身湿答答地走上鸡肠小道,走回了宫殿。他的裤子浸满海水,一直湿到大腿,晾干的地方已经出现了白色的盐渍。他一屁股坐到属于他的专利摇椅里,脱掉了湿乎乎的网球鞋。

麦克问道:“医生怎么样?”

“还行,”海瑟说,“他说的话让人根本听不懂。知道他怎么说臭虫吗?不——还是不告诉你们的好。”

“他心情好吗,和气吗?”麦克问。

“嗯,”海瑟说,“我们抓了两三百只海星。他心情还行。”

“我们用不用都过去?”麦克自言自语,随即自己回答了,“不,我想还是一个人过去的好。要是我们都去,他可能会莫名其妙。”

“怎么个意思?”海瑟问。

“我们有个计划,”麦克说,“我自己过去,免得吓着他。你们在这儿等着。我过几分钟就回来。”

麦克出了门,摇晃着走下鸡肠小道,过了铁轨。马洛伊先生正坐在锅炉门口的一块砖上。

“你还好吗,萨姆?”麦克问。

“挺好的。”

“你太太呢?”

“挺好的,”马洛伊说,“你知道什么胶水能把布粘到铁上吗?”

一般情况下,麦克会一头扎进这个问题里,但他现在不能分心。“不知道。”他说。

他穿过空地,过了街,走进了实验室的地下室。

医生把雨帽摘了下来。在这里,他不用担心头顶变湿,除非管道爆裂。他正忙着从湿麻袋里掏出海星,在冰凉的混凝土地板上整理排序。海星都扭动着身体蜷成一团——海星喜欢抓住别的东西,而在过去这一个小时里,它们能抓到的东西只有彼此。医生把它们摆成长长的纵列。海星慢慢伸展开来,最后在地板上变成左右对称的星星。医生专注地工作,棕色的胡须上满是汗水。麦克进门的时候,他有点儿紧张地抬起了头。麦克倒不一定会带来麻烦,但他总会带来点儿什么。

“你好吗,医生?”麦克说。

“还好。”医生不安地说。

“听说熊旗那位菲莉斯·梅的事了吗?她揍了一个醉汉,对方的假牙刺进了她的拳头,现在一路感染到她胳膊肘了。她给我看了看那颗假牙,上面的镀金掉了。假牙有毒吗,医生?”

“我想从人嘴里出来的东西都有毒,”医生用警告的口气说,“她去看医生了吗?