译者前言(第2/2 页)

留白之美朗读 渡边淳一 9 字 2024-02-18 08:05:27

,仅在每年一次的颁奖宴席上,光明正大地幽会,犹如牛郎织女相逢一般。双方的精心克制,使纯粹的爱升华到一种崭新的境界:双方仅有精神上的相悦,却无肉体上的占有。这种感情深邃、纯真且历久弥新,令双方享受着无以言表而美妙动人的纯情体验。距离产生美,爱情的鲜活,也因为拥有适当的距离而得到保全,不即不离,恰到好处,给人留下无限的遐想……

本书依据历史与现实的不同线索,精微深入地聚焦两性关系,以爱情与青春、生与死、性与爱、人性中的自私、人生的终结、情侣的离分等问题为切入点,鞭辟入里地论述两性的留白,纵横驰骋、挥洒自如、妙趣横生,读来令人流连忘返、回味无穷。本书先于一九七八年七月由中央公论社发行,后于一九八七年四月由集英社出版,本书译自集英社一九九六年八月二十七日出版的第二十四次印刷本。

时卫国2015年10月