这东西可以弥补面包的匮乏，反正进入肚子都可以暖和，并且肉的效果明显要更好点。”凯撒的机要奴隶说到。

卡勒努斯耸耸肩膀，说只有低等人才不断吃肉，老是这样下去会对兵士的荣誉感造成伤害。接着他看到一队兵士，哼哼呀呀地扛着木桩，朝着山谷的那边走去，于是这位副将喊住了带队的百夫长，对方很有气势地回答说。“既然庞培军叫我们缺粮，我们就让他断水。”

原来。几乎所有流经科库拉城的河川，都是以凯撒军队所占据的山涧为上游的。“断水攻击”便成为没有战斗时凯撒人马最大乐趣，他们遇到浅一点的溪流，就会用十字镐与铁锹将其扒开，让水泄到地下去，要是遇到大点的河流，就会先将木桩扎入地上，在中间用石块垒起类似闸口的小型堤坝，迫使它们改变流向。

拉宾努斯的四个军团，开始严重缺水起来，驮兽牲口大量死去，尸体扔得到处都是，发出高度的气味，拉宾努斯就派出人马，在封锁线前挖掘水井，但是在冬季的严寒下，这是件极为艰苦而没有成效的事情，还要冒着被凯撒骑兵袭击的危险。滑稽而残酷的一幕画面出现了，两道封锁线上，庞培方的兵士当着凯撒方兵士的面，吃着烤面包与各种面饼；而反过来，凯撒的兵士即便饿着肚子，也要举着水壶，当着对方的面大口大口喝水。

但在双方兵士私下秘密建立的交易黑市里，那些还没有腐坏的肉块，不管是骡子的还是牛的，以及少量被拿来换钱的清水，都被炒到了很高的价位，每到宵禁后，都会有胆大的兵士，从各自营寨里偷偷爬出来，在中央的沟渠里交换这些东西。

直到某一天，一种新奇的食物摆在了凯撒的眼前，“这是什么？”

结果独裁官的奴隶纷纷摆手，表示他们从来没见到过这东西，只是兵士在缺粮的时候，会从当地人那儿收购来这种东西，因为这植物在八月份可以收割果实，并且可以保管很长时间而不坏。凯撒拿起这些小小弯弯的片状果子，随后送到嘴里嚼了嚼，而后点点头，对军官与奴仆们说，“除了不是面包外，其他没什么缺点。”

“是的，我曾经问过吃这东西的兵士，他们都管这东西叫‘卡拉’，现在在吃烤肉与大麦豆子时，兵士都会混着这东西一起吃，据说对肠胃很有裨益，另外营妓还说，她们吃卡拉后，连痛经都好多了。”卡勒努斯在一边描摹着这食物的功用，但说到“痛经”时他明显自觉失言，因为军营里很忌讳提到这些东西，认为不吉利。

不过凯撒好像没听到这话似的，他有些心神