有苦难言(第1/14 页)

在巴黎的一个破败不堪的贫民窟内,有一条窄窄的小巷,这个地方有一家下层的小酒馆,店名叫作“赛捷”。

这一天,临近晚上11点钟的时候,一个男子穿着破破烂烂的衣服,非常不高兴地走了进来。他已经喝得醉醺醺的了,口中酒气冲天,此刻正踉踉跄跄地朝着酒吧的吧台走来。

“喂!快拿酒来!来人啊!”这个醉汉高声叫嚷着。

“先拿钱来!”

小酒馆里的伙计如此对他说道。

醉汉把他的钱夹掏了出来,只见厚厚的一沓钞票将这个钱夹塞得满满当当的,他从里面随便抽出了一张,然后信手扔在吧台上。

这一幕被一个名字叫作多玛的男子看在眼中,他原本是一名游医,此刻却把自己装扮得如同一位绅士一样。

多玛赶紧凑了过去,在那个醉汉的身边坐了下来。

“老兄,我的名字叫作多玛,来把牌,怎么样?”

“大家都亲切地叫我作简德门,我原来的名字都没有它响亮!”

这个醉汉所说的法语带有一股伦敦味儿。

之后,这两个人来到了酒馆内的一个单间里玩牌。这一夜,醉汉一共输掉了二百法郎。

第二天晚上,简德门又走进了这家小酒馆,这一次又输掉了二百法郎,然后悻悻离去。到了第三天的晚上,简德门没有去玩牌,而是一直在喝个不停,而且总是在自言自语。多玛听到他的口中反反复复地在讲“鲁·倍杰尼”这个词。

这一情况令多玛眼前一亮,他搀扶着早已醉得东倒西歪的简德门离开了小酒馆,扶他坐到了路边的长椅上。

“喂!简德门,如果你再胡言乱语的话,警察会把你抓进警察局的!”

“你说什么?什么警察……为什么要抓我?”

“你在小酒馆里酒后吐真言,翻来覆去地念叨着‘鲁·倍杰尼’这个词,那可是离这儿不远的一个刚刚发生过古怪谋杀案的地方啊!你肯定与那件案子有所牵连,要不然你的钱夹里怎么会有那么多的现钞?”

“不要胡说八道!那些钱都是别人送给我的!”

“什么人送给你的?”

“这个……这个我就不能告诉你了。”

“那个人为什么要给你这么多的现钞?”

“无可奉告!”

“这个人还真不好摆弄啊!”多玛心里暗自思忖道,接着,他故意装出一副怒气冲冲的样子。

“既然你这么不