在实验室的里屋，白老鼠在笼子里跑来跑去，尖声叫着左窜右窜。角落里的另一只笼子里，母老鼠躺在一群还没长毛的幼崽边上让它们吸奶，紧张而充满敌意地瞪着周围。

在响尾蛇笼里，几条蛇把头搭在盘成圈的身体上，用灰蒙蒙的黑眼睛怒视前方。另一个笼子里是皮肤像珠绣包一样的大毒蜥，它慢慢站起身来，伸爪缓慢而沉重地拨拉笼子的铁网。水池里的海葵完全绽放，露出绿色和紫色的触手，还有淡绿色的腹部。小型海水泵轻声运转，喷出针一样细的水流，嘶嘶作响着打入水缸，激起一条条成串的小气泡。

正值珍珠色的凌晨时分。李忠把垃圾桶拉到了马路边。熊旗餐厅的保镖站在门廊前，挠着自己的肚子。萨姆·马洛伊从锅炉里钻出来，坐在木头上，望向东方逐渐发白的天空。霍普金斯海洋研究站附近的礁石那边传来海狮单调重复的叫声。中国老头从海里回来了，提着淌水的篮子，随着啪嗒啪嗒的脚步声走上了山。

一辆车拐上了罐头厂街，医生回来了。他把车开到了实验室门前。他的双眼因疲惫而通红，动作也因疲惫而迟缓。车停好后，他一动不动地坐了片刻，让经过一路颠簸的神经得以平息。然后他下了车。听到他走上楼梯的脚步声，响尾蛇纷纷探出舌头，颤动着分叉的舌头仔细感知。老鼠在笼子里发疯似的跑来跑去。医生走上了楼梯。他奇怪地看了看歪在一边的前门，又看了看破碎的窗户。他似乎忘记了自己的疲惫，快步走进了门，然后在各个房间之间快步穿行，绕开地上的碎玻璃。他迅速弯下身去，捡起一张摔碎的唱片，看了看上面的标题。

厨房里，洒在地上的油渍已经变白了。医生的眼睛因愤怒而发红。他在沙发上坐了下来，头僵在双肩中间，身体在怒火中微微发抖。他突然跳起身，打开了留声机的电源，摆上一张唱片，将拾音臂放下来。扬声器里传出了一阵巨大的嘶嘶声。医生抬起拾音臂，停下转台，又重新在沙发上坐了下来。

楼梯上传来笨拙而犹豫的脚步声，麦克走进了门，一张脸涨得通红。他在房间中央不知所措地站住了。“医生——”他说，“我和伙计们——”

一开始，医生似乎根本没有看见他，但随即就跳了起来。麦克向后退了几步。“是你们干的吗？”

“呃，我和伙计们——”医生挥出体积不大的拳头，擦过了麦克的嘴角。医生的眼睛里放出动物般愤怒的红光。麦克重重地坐倒在地。医生的拳头又重又狠。麦克的嘴唇裂开了，一颗门牙向里歪了进去。“给我起来！”医