“因为那个该死的吓人面具。”

“看起来像。面具的眼睛通常是玻璃，鸟喙上有小孔，这好像是被用作……中世纪的呼吸器。原始的助呼吸作用的设计。”

她不用看屏幕就知道了，“他们在那里摆放了芳香剂，对吗？干花以及其他。”

“樟树，佛手柑油。是的，玫瑰和康乃馨。”

瘟疫，喙，鸟。

校车。

燕子文身。

“燕子，搜那个。不只是那个——那个文身。搜那个文身。”

“我不需要搜那个文身。我知道那个文身。”

“什么，是不是需要我给你买晚饭？你妈妈没有教你学会分享吗？告诉我，你知道什么，人脑谷歌。”

“好吧。呃，它曾经是一个水手文身。海员们经常文它们——”

“——其中一个文身就是燕子。水手们文燕子文身是为了显示自己在海上航行了多少英里。比如，通过每一只燕子，你会知道水手航行了几千英里。有时它表示这些水手是否穿越了赤道？我不知道。当他们死在海上，他们会说燕子将带领他们进入天堂。”

死神普绪科蓬波斯

<sup>1

。

米莉安感觉到一个无形的鸟喙在啄食着她大脑里的肉。

他继续说：“最终，一些人，比如水手杰里推广了他的设计版本，但你那个版本听起来似乎比他那个更老一些。”

米莉安咆哮了一声。“好吧，好的。感谢你的帮助。”她这样说着，但她知道，这些话听起来一点也不够真心，因为她本来就没有真心地去说。

“不，不，等一下，等一下。”他站起身，拔掉了充电器上的手机，输入了一个数字。

“什么？”她问道。

这次是他举起了一根手指，给了她一个保持安静的示意。

“是的。”他对电话说道，“爸爸，我是布莱恩。”停顿。

停顿。

“嘿，我有一个问题——”

停顿。

“是的，当然，我们还是会一起去钓鱼的。”

米莉安很难想象这小子拿着一根钓竿的样子。

“不，我知道，晚饭后，告诉妈妈我会去的。听着，爸爸，等等。听着。你还记得，你是怎么给美国海军供给系统司令部的警官文身的吗？”

停顿。

“我需要知道这个，你文过什么燕子文身没？