世间奇迹(第2/6 页)

的字眼。

相传,罗德岛的巨像曾经是迈开双腿的样子,巨像的两脚跨于港口防波堤的两端,出入港口的船只都像通过拱门一般,从巨像的腿下穿行而过。有许多十六世纪左右的铜版画都记录了当时的情景。不过,因为没有一位古代作家记载过这样的情景,所以普林尼也只是将之视作由后世之人编造的完完全全的传说。还有一个说法称,巨像的胸前挂有一枚发光的镜子,镜中映照着遥远的埃及港口的出港船只。这也明显是后世的传说了。

这里将菲罗选出的世界七大奇观列举如下,供各位参考。

埃及大金字塔

亚历山大港[14]法罗斯岛的灯塔

巴比伦空中花园

罗德岛的巨像

哈利卡那索斯[15]的摩索拉斯陵墓[16]

以弗所[17]的阿耳忒弥斯神庙

奥林匹亚的宙斯像

不知为何,普林尼几乎没有提到过其中的巴比伦空中花园,只有一处,在第三十六卷第二十章,空中花园这个名字一闪而过。他反倒对未列入菲罗的奇迹名单中的克里特岛等迷宫有极其大量的记述。关于迷宫,读者应该对本书第一章的内容还有印象吧。看来普林尼似乎没有读过菲罗的书,或许他心目中的七大奇迹也未必与菲罗的一致。

《博物志》第三十六卷第十六章至第二十四章是涉及“世间奇迹”的章节,普林尼在开头先以长文叙述了埃及的金字塔和斯芬克斯像,接着又讲述了亚历山大港法罗斯岛的灯塔。随后的内容就是关于克里特岛迷宫、埃及和意大利的迷宫、空中都市底比斯[18]、以弗所的阿耳忒弥斯神庙以及基齐库斯城[19]里的各种奇迹。最后则提及了罗马十八大奇迹。普林尼是一位爱国者,也是罗马文明的赞美者,无论如何都要在最后对罗马城中的建筑歌颂一番。

同样在第三十六卷的第四章,可以看到普林尼使用了“世界七大奇迹”一词。可能也只有这一处吧。他在这一部分中提及了哈利卡那索斯的摩索拉斯陵墓。我将在下文中摘出这一部分。

斯科帕斯[20]在同一时代的雕刻家劲敌有布赖亚斯、提莫西亚斯和莱奥卡雷斯[21],我也必须聊一聊有关他们的事,因为他们共同参与制作了摩索拉斯陵墓的装饰。卡里亚[22](位于小亚细亚西南部)总督摩索拉斯死于第一百零七奥林匹亚纪元[23]第二年,摩索拉斯陵墓是他的妻子阿尔特米亚[24]为他建造的陵墓。这些艺术家们便一同协力,使这座建筑成为