加罗·斯蒂波克醒来时，休眠头盔还戴在他头上，当他把胳膊挪到身体两侧时，他惊讶地意识到自己还在棺材里。这是从未发生过的事。苏醒药物让他全身大汗淋漓，他的意识也拒绝清醒。明亮的光点出现在他眼前，他眨着眼，光点消失了。

他伸手去扳住棺材两侧，费力坐了起来，环顾四周。

他立刻知道，这根本不是一间休眠室。在一张椅子周围，触手可及的范围内全是密密麻麻的控制装置，那只可能是一艘飞船的控制面板。空间很狭小。斯蒂波克之前从未进入一艘战舰，但看过真人秀，他迅速意识到这里必定是舰队中某艘飞船的控制室。

他同时发现了站在棺材前的男人，后者温和地说：“一切都还好吗，斯蒂波克医生？”

“詹森·沃辛。”斯蒂波克说道，他觉得整个人都烧了起来，因为所有的事情都拼凑起来了——在星舰中醒来，旁边站着首星人民的仇敌之一，詹森·沃辛。

“我在一艘殖民船上。”他喘着气，话都说不利索了。

“反应非常快。”詹森说。

“为什么？我从来没有志愿……”

“唔，现在你可以想得慢一点。”

“不对，”斯蒂波克说，“我们一定是发动了我们那小小的政变。我们一定失败了。”

“简洁地说，的确如此，”詹森说，“当然了，它还产生了其他后果，不过我怀疑你对它们感不感兴趣。”

“我非常感兴趣，还有谁被抓了？”

“所有人。”

斯蒂波克别开脸，突然间察觉到自己正赤身裸体，察觉到自己有多么不堪一击。“我能穿身衣服吗？”

“飞船已经为你准备好了。”一叠衣服就堆在棺材尾端，斯蒂波克爬出盒子。

“可以先冲个澡吗？”

星际飞行员给他指出淋浴的地方，斯蒂波克走了进去，淋浴，上厕所，然后出来穿上衣服。他的思绪在这个过程中渐渐沉淀下来。殖民，死亡，再也没有森卡。他的本能情绪中一直没有恐慌这个因素，相反，他开始想的是：调整，适应，生活，幸存。

“这行星是哪一种类型？”

“农业。”詹森回答。

“一开始，它们大部分都是农业行星。”斯蒂波克反驳道。

“这一颗会一直都是，”詹森说，“化石燃料在很深的地底，没有金属工具无法开采。铜和锡可以靠木制工具提取。只有一块三公里的地表区域内有铁，而且