了，马尔恰娜走了进来。在她脸上还留着黑乎乎的煤烟印子，漂亮的长裙也沾满了烟灰。“我听到说话声了。他醒了吗？”

莉亚从没见过这样衣衫不整的马尔恰娜，但是她已经重拾起一部分贵族风范，塔楼里那个哭哭啼啼的小孩子已经不见了。她身上的唯一一条长裙还是狄埃尔给她的，她用一只手紧护在衣领那里，以保持自己得体的风度。她眼中含着怒火，在莉亚告知她瑞奥姆怀了狄埃尔的孩子后，这种情绪更是无法掩藏。

“哈，要不是她才不会耽搁呢，”克瑞恩冷冷地用普莱利方言嘟囔着。“我也不会掉下去。”

“别这么无礼，”莉亚同样用普莱利方言提议道。“她可是德蒙特的盟友科尔文伯爵的妹妹。”

马尔恰娜抬起一只手来打断。“请你们……不要再用我听不懂的话交谈了。莉亚，我请求你们。克瑞恩•维恩，我还没向您表达我的感激。我想亲自来对您说。今天是您救了我的命。”

克瑞恩的态度还是冷冷的。“您的感激对我而言没有任何用处，我的小姐。救您并不是我的任务。请您见谅，我不能站起来对您行礼了。我不想，也不要您的同情。”

“我说过了，不要对她无礼。”莉亚有些气愤地说道。

马尔恰娜讶异地看着克瑞恩，他的语气完全出乎她意料。“不管怎么说，您终归是因为我受伤的，无论您怎么对我，我都会以礼相待的。”说完她把目光转向莉亚。“全都安排好了。我们和一条小渔船讲定了，今晚就往上游去。等下了船再雇马车回米尔伍德。”

克瑞恩打断了她。“我不想去米尔伍德，送我回普莱利。”

马尔恰娜坚决摇头。“不可能。普莱利太远了，而且您需要休养，米尔伍德是最适合您的地方。”

莉亚把手搭在克瑞恩肩膀上阻止他再去和马尔恰娜争辩。“我们都理解你想回家的渴望。但米尔伍德是集合地，去那里大家才能更好地照顾你。”

“我就是不想被大家照顾，呵护。说白了，我不想被人可怜。你是什么人？你有什么权力这样掌控我的命运？我宁可被丢在随便哪条开往桥堡码头的船的货舱里，自生自灭！”

马尔恰娜看了看莉亚，又看向克瑞恩。“男人饿的时候总是脾气坏到让人难以忍受。您从早上到现在吃过东西了吗？我知道没有。瑞奥姆，亲爱的，你能去找点食物来吗？非常感谢。我不会忘记你在救我时的功劳的。我会保护你的。谢谢你。”瑞奥姆离开后，马尔恰娜双臂交叉抱在胸前，眼觑着