迷宫与日晷(第2/6 页)

普林尼的自然史 涩泽龙彦 12 字 2024-02-18 08:06:43

自留下了一些简单的记录。不管怎么说,我觉得自称亲眼见过其物的希罗多德的记述最有意思,也最靠谱。我们摘取一段来看看。

迷宫里有十二个带屋顶的中庭,其中六个朝北,六个朝南,中庭的正门相对,连续排列,为同一道外墙所包围。房间由地下和地上两层构成,地下和地上各有一千五百间房,合计三千间。我亲自在地上层转了一圈,故能将亲眼所见原封不动地汇报出来;而地下层的情况,就只能记载别人述说的内容了,因为守门的埃及人无论如何都不愿让我们进去,说地下有坟墓,埋葬着建造这迷宫的诸位法老和神圣的鳄鱼。

根据这段记述,看来迷宫的地上层和地下层遵循了埃及人偏爱的几何学精神,呈现出严谨的相互对称和一一对应;绝对禁止外国访客踏足的地下房间里,埋葬了神圣的死者和动物。地上层是现世宫殿,而地下层是死者之国、黑暗之国。鳄鱼被尊为神圣的动物,也许是因为这里是“鳄鱼城”吧。不对,这样逻辑就颠倒了,应该说,正是因为鳄鱼受到尊崇,这里才会被希腊人称作“鳄鱼城”。根据在奥古斯都时代[15]到访这里的斯特拉波在《地理学》中的记载,这附近的湖中喂养着许多鳄鱼,它们深受人们爱护,因此也对人非常温顺,外国的访客会将面包、肉、酒、蜂蜜之类的食物当作供品喂给鳄鱼。生着鳄鱼头的水神在埃及语中称作“索贝克[16]”,希腊人将其用希腊语讹化成了“司克斯”。

刚才我引用的《博物志》第三十六卷第十九章中,对这个哈瓦拉的迷宫也做了详细的记述,但普林尼经常若无其事地撒谎,还会写得仿佛他真的见过一样,让人不太想引用。例如,他说迷宫中的房间里安置着涅墨西斯[17]的神像,涅墨西斯是希腊的女神,这里想一想就觉得不合逻辑。他还说地下室有一个房间,打开门“就会有如同雷鸣一般的恐怖声响”,实在是故作神秘,字里行间都散发着一股要把埃及塑造成神秘之国的写作意图。埃及这一国度对于公元一世纪的罗马人而言,大概就如同印度在十九世纪初期的欧洲人心中的印象吧。

这里倒不如聊一聊我对普林尼介绍的第三大迷宫和第四大迷宫的看法吧。关于第三大迷宫,也就是利姆诺斯岛上的迷宫,普林尼是这么描述的:

关于克里特迷宫的记载已有许多,我来讲讲与其十分相似的利姆诺斯岛迷宫吧。这座迷宫尤其因一百五十根圆柱而备受瞩目,将这些圆柱放置在工厂的作业台上时,它们能保持绝妙的平衡,即便是小孩也能骨碌骨碌地转动它们。迷宫的建筑是斯米