赵红玉说：“今天你要是没有放炸弹，明天我就和你一起去上班。”孔文龙说：“晚上回来再说。”然后又匆匆下楼去了文化斋。

到了文化斋，真是邪门了，好久不说孔文龙的嫂子今天也刻意对他说：“小孔，我发现你这一阵子都没怎么卖画，是不是整天在外面泡妞玩去了？”

孔文龙心想：嫂子今天也怎么和赵红玉一样怀疑自己了？跟她们事先商量好的一样。他说：“嫂子，我这一阵子就是运气不好，碰不到好老外。”嫂子说：“按你的水平不应该啊，女娃们我就不说了，人家薛豪义还有几个炸弹，连炒股的小眼镜也有炸弹，你不光没有炸弹，还经常是半天都看不到人影。”（翻译们在外面叫不来老外一般就不回画廊。）

孔文龙说：“我不喜欢老往画廊跑，就为喝口水，纯粹是浪费时间，我只有叫到人了才回来，所以你看不到我。”嫂子说：“你要是这么说就好了，我就怕你们年轻，玩性太大，不好好上班，咱们这卖画也不知道还能干几年？你可别浪费机会，以后卖不了画了，到哪能一个月几千几千地挣钱？”

孔文龙连忙应付着往外面走，他心里说：嫂子你是不知道？我现在是情场得意，所以才会财场失意。这两件事咋就不能同时得意呢？

...................

大象又来找孔文龙聊天了，他也没有多少朋友，他和老郭是工作关系，有时候会搭档一起叫老外，但在私下里交流的时候总感觉有些代沟，再说老郭这个人比较正经，大象不方便和他谈论泡妞的事情。

至于他的同学韩洪涛和画院的翻译徐立春，因为素质太低，大象始终看不起他们，和他们也只是泛泛之交。薛豪义在大象面前有些高傲，他嘴上不说，但骨子里面透露出对外地人、农村人的歧视，这让大象非常反感。而孔文龙虽然也是城里人，可他淳朴忠厚、平易近人，对朋友特别实在，所以，大象和孔文龙走得最近，尤其是讨论泡妞的事情非孔文龙不可。

大象对孔文龙说：“小孔，画院新来了一个美女翻译，你知道不？”孔文龙点点头说：“我知道，现在在画院门口经常看见一个美女坐在门口叫老外，长得挺漂亮的。”大象说：“就是那个女孩，可惜一朵鲜花插在了牛粪上了。”孔文龙说：“你说的是什么意思？”大象叹了一口气，说：“那个美女叫画院的领导黄志新给睡了，你说可惜不可惜？”

孔文龙笑了，说：“当然可惜了，如果让我们大象大哥睡了就不可惜，是不是？”大象说：