第九章(第1/8 页)

和班特里夫人一起到来的还有艾黛莱德·杰弗逊。班特里夫人向亨利爵士走去,嘴里喊道:“是你?”

“是的,是我。”他热情地握住她的双手,“B夫人,对发生的一切我感到非常难过,真是难以言表。”

班特里夫人立刻反应道:

“不要叫我B夫人!”接着又说,“亚瑟没有来,他觉得这件事太严重了。马普尔小姐和我过来做一些调查。你认识杰弗逊夫人吗?”

“当然。”

他们握了手。艾黛莱德·杰弗逊说:

“你见过我公公了吗?”

“是的,去过了。”

“那就好。我们都很担心,这件事对他的震动太大了。”

班特里夫人说:

“我们去阳台喝点儿东西再谈吧。”

马克·加斯克尔正独自坐在阳台的尽头,四人向他走过去。

大家寒暄了几句,酒水一到,喜欢直来直去的班特里夫人便和平时一样进入了主题。

“我们可以开始谈谈这事了,对吗?”她说,“我的意思是,我们都是老朋友了——除了马普尔小姐,不过她对犯罪事件无所不知,而且愿意帮忙。”

马克·加斯克尔有些不解地看着马普尔小姐,心存疑虑地说:

“你——呃——写侦探小说吗?”

他知道那些写侦探小说的人是最不可信的。身穿过时老小姐服装的马普尔小姐尤其像那种人。

“哦,不,我还没聪明到那个程度。”

“她很了不起。”班特里夫人急切地说,“现在我不能详细解释,不过她确实很了不起。好了,艾迪,我想知道所有的事。这个女孩是个什么样的人?”

“嗯——”艾黛莱德·杰弗逊迟疑了一会儿,看了看马克,脸上露出一丝笑意,“你真是直截了当。”

“你喜欢她吗?”

“不,当然不喜欢。”

“她到底是个什么样的人?”班特里夫人转而又问马克·加斯克尔。马克措辞谨慎:

“很普通,或者说是个骗取男人金钱的女人。她很有一套,紧紧抓住了杰夫。”

他们两人都称杰弗逊为杰夫。

亨利爵士不悦地看着马克,心想:

“太不谨慎,说话怎么能这样口无遮拦。”

他一直对马克·加斯克尔有些不满。这个男人很有魅力,但不可靠——话太多,有时候还爱自吹自擂——总之亨利爵士