第13章(第1/4 页)

红楼梦魇 张爱玲 40 字 2024-03-01 13:12:52

一回开始,贾政已经回来了,接着八月初三贾母过生日,显然不是年

底回来的,仍接第七十回上半回。一定是改写下半回,为了把那几首

柳絮词写进去。第一回脂批:“余谓雪芹撰此书中,亦为传诗之意。”

第七十一回鸳鸯撞见司棋幽会,伏傻大姐拾香袋,是抄园之始,

直到第七十四回抄园,第七十五回中秋,上半回也还是抄园余波,这

几回结构异常严密,似是一个时期的作品,至少是同一时期改写的。

己卯本到七十回为止,或者在此告一段落。第七十回贾政归期改了,

而底下几回早已有了,直到第八十回年底,时序分明。唯一的办法是

在第七十一回回首加个帽子,解释贾政为什么仍旧六七月回家,但显

然迄未找到简洁合理的借口。

俞平伯另举出许多过简的地方,大都与“缺文”一样,是早稿较

简。例如红麝串一节,没有宝钗的心理描写。元妃的赏赐,独宝钗与

宝玉一样,她的反应如何,自然非常重要。全抄本只有宝钗在园中装

不看见宝玉,走了过去,后来宝玉索观香串,“少不得褪了下来”,

不大愿意,也是她素日的态度。未提这新的因素,到底不够周到。这

种地方是只有补加,没有删去之理,正如第二十回李嬷嬷骂袭人“好

不好拉出去”,全抄本无下句“配一个小子”。庚本后来又重一句:

袭人先还分辩,后来听她说“哄宝玉妆狐媚,又说配小子等,”哭了。

全抄本此处作“哄宝玉妆狐媚等语”,可见前文缺“配一个小子”,

不是抄漏一句。这种警句也决不会先有了又删了。

第十九回回首,庚本有元妃赐酥酪,宝玉留与袭人,全抄本无。

宝玉访袭,说:“我还替你留着好东西呢。”直到后文叙丫头阻止李

嬷嬷吃酪,说是给袭人留着的,方知是酥酪。这样写较经济自然,但

是这酪不是元妃赐物。脂批赐酪:“总是新春妙景。”又关照上回省

亲,决不会删去这一点。

同回宁府美人画一节,庚本有两行留出空白:“因想这里素日有

个小书房,名……内曾挂着一轴美人画,极画的得神。今日这般热闹,

想那里自然……那美人也自然是寂寞的。”