松井荣之溜了面相威凛的石冢根一眼,话风突变:“你们的传统医学,很有意思……
“不说别的,单说那些药名,就有很多随手拈来即可入诗的雅味。
“比如白芷、豆蔻、青黛、紫苏、半夏……
“又比如那些成方,建中汤、承气汤、三圣散、左归丸、固经汤……多有意境!
“嘿嘿,最后这个差了点意思。”
说起咱们自己的东西,钱亦文哪能让他给震住:“看来,松井先生对我们这点传统的东西是了如指掌啊……
”其实,有意境的还有很多,比如徐长卿……”
松井接道:“还有刘寄奴!”
说完后,松井哈哈大笑:“你看,徐长卿,刘寄奴,对仗多工整。”
钱亦文也笑道:“徐长卿骑海马,刘寄奴坐河车……”
松井微笑说道:“钱先生,还可以续哟……”
钱亦文点了点头:“再续个几十味,都不成问题。”
二人的对句,被门口的服务员给打断了:“几位先生,有位先生把咱这屋的账给结了,我来告知一声……”
松井荣之瞄了一眼钱亦文:“钱先生,便宜了你!”
钱亦文笑了笑,原来得了便宜的,不光只有赵奎中和李长海……
出了包间,大厅里,两个岛国人和赵奎中、李长海已经吃饱喝足了,正眯着一双醉眼,在那摩挲着肚皮……
沙发上的两个岛国人,见了松井荣之,立马弹了起来,恭恭敬敬地站在那里,依然不敢抬头。
钱亦文笑道:“让两位破费了。”
松井荣之抹答了钱亦文一眼:“你说了,他们也不懂。
“你还指望着我能给他们当翻译吗?”
一边往外走,松井荣之一边说道:“钱先生如果打算往汉方发展,在岛国和高丽那边,我可以帮你。”
“那咱们改天详谈?”
松井荣之回了回头,微笑说道:“跟我说没用,我也不做药的生意。
“下次我给你找个真正懂行的来吧。
“我这两把刷子,卖弄个口舌还凑合,纯是花活儿……”
钱亦文说道:“松井先生客气了,就凭这两把刷子,不知道得有多少神州人都比不了你了。
“看来,松井先生那九年的功夫,可真是没白费呀!”
松井荣之愣了一愣,没敢接这个话茬……
赵奎中和李长海上车