只见维勒斯教授不骄不躁的说道:“我曾经独自翻译完成过诸多文献,其中《拉莱耶文本》我翻译过不止一次。”
“厉害,厉害。”金色的盔甲停顿了一会,然后惊叹般举起手开始鼓起了掌。
忽然,金色盔甲想起了件事情,停顿了一下,举起手中的一份纸质文件,指着上面的一个名字问道。
“对了,那你和这个人的相比如何?”
维勒斯教授闻言一看,顿时无语了,这货指的就是自己的名字。
“那个人就是我。”
维勒斯教授语气不满的说道。
“哦,原来如此,看来你说的是真的……”
金色盔甲忽然感慨万千道。
维勒斯教授愣了一下,下意识问道:“什么说的是真的?”
“我看过几个译文资料,就这个作者写翻译靠谱些,其他都是一知半解,滥竽充数的。”
金色盔甲有些无语道。
当时他上公开课的时候,就是被那些翻译文给坑了。
维勒斯教授顿时也是不由得感慨说道:“的确如此,不过这也怪他们水平不够,拉莱耶这种天生带有魔力的文字,看的懂,不一定说的来,更别说翻译了。”
“不过,我看着还是想撕了。”
说起这个,伽罗也是一肚子怨气。
“感同身受。”
忽然,座位上面的一位教授忍不住点了点头,一副“不能再赞同”了的表情。
“那些劣质的翻译也敢发布,简直就是气死我了。”
另一位教授气愤的接话道。
“还有,那个叫柳赫版的译文,胡乱翻译也就算了,他还瞎弄分析上去了。”
旁边一位教授吐槽道。
“就是,就是……”
剩下的教授们一个个气呼呼的附和道。
看起来群情激奋了。
学生们和剩下的几位教授顿时就愣住。
不是说好的学术辩论吗?
怎么莫名其妙的变成了吐槽翻译大会了?
戴安娜和另外几个学生们一脸懵逼的看着,气愤的教授们吐槽着吐槽着就走上讲台。
金色盔甲拿起几篇翻译,直接挂到了墙壁上,和那几个教授一边看着那些翻译,一边愤怒的冷嘲热讽。
大有一股同仇敌忾的气氛。
学生们:“???”
这特么你们什么时候这么熟了?