第十二节(第1/4 页)

美德的名言名句 三岛由纪夫 8 字 2024-02-18 07:57:38

其实,节子也担心自己离开丈夫到避暑地后,土屋可能会来到她的身边赖着不走,最终使丑闻传遍狭小的避暑地。不过,原本就有良知的他不会那么做,他应该会等待节子找机会返京。当节子对这种过于平淡表示不满时,土屋随即以心理学家的口吻吹嘘起来,他说见面次数过多是愚蠢的,因为这会使激情减弱,为了挽救节子他必须忍耐住寂寞。

节子喜欢洋溢着官能气息的自然,诸如大海、日光、风等,而把忍耐、亲切之类人为的词看作可怕的东西。生性直率的她,甚至还鄙视提高快感的技巧。

在没有土屋的土地上,沐浴在波浪、海风之中的节子,完全成了恋爱中的女性。或许可以说是一种微妙的变化,节子感到,假如土屋在这里的话,将会毁掉她那纯粹的恋爱性质。

离开东京以后,最初的幽会日即将到来。节子感觉那一天将是特别崭新的日子。只有从这一天开始,她所期望的真正的热情、真正的恋爱、真正的疯狂才会开始。尽管节子表面上已经忘记了倦怠,但内心绝对没有解除对它的警戒。她也梦想着拥有抵御各种倦怠的铜墙铁壁般的姿态,也就是说,她所期望的不是随心所欲、四处横流的激情,而是停滞不动、处于封闭状态的激情。嗯……有这种可能吗?

时下流行一种方便的药品,可以使月经周期提早或推迟。由于目前不需要,节子对此并不知情。即使知道,或许她也会讨厌这种人工的药物。其实,节子第一次对丈夫产生鄙视的心情,正是因为他热衷于人工的避孕方法。而土屋在这一方面则不讲究任何手段,从中可以看出他对节子寄予了不一般的、极大的信赖。

前面也说过,节子的月经常常会推迟来。正如阴天、晴天不规则交替那样,没有固定的周期。节子从这上边看到了自己那不容他人干涉的、微小而温柔的命运。就像占卜有重要事情之日的天气晴雨一样,不用计算,节子就能直接推算出两人约会时自己的身体情况。这个月的月经出乎意料地来得晚了,而节子又是淋漓不净的体质,明天就是幽会日了,可月经丝毫没有就要结束的样子。

幽会地点是一家沿海的小宾馆,它正好位于节子目前所在的避暑地与东京的正中间。以前节子就一直想去那里一次,因为不顺路,所以一直没有机会实现。

那一天,节子到达时,土屋正穿着泳装在与宾馆毗连的喧闹的沙滩上等候她。他在炎热的阳光下呼呼大睡,脸上涂满了沙子,就像一个阵亡者。

节子从上方眺望着他,对他身体占有的空间和这