第二十节(第1/3 页)

美德的名言名句 三岛由纪夫 8 字 2024-02-18 07:57:38

一天又一天,节子等待着。也许,新的世界在所有的创伤愈合之后即将开始。

节子等待着。这种等待并非是向往着某种目标,虽然等待本身并不难熬,但是节子已经失去了持续这种状态的力气。但不等待又不行。可以说,等待之苦是避免不了的,而支撑这种苦痛的只是无力之感。节子已经丝毫感觉不到自己身体内部的力量。她似乎置身于松软的云层之中,想伸手扶一下可以凭靠的地方却两手抓空,几欲跌倒。节子目前所处的就是这种状态。

——和土屋分手后的第二天早晨,在与丈夫共进早餐的餐桌上,节子看起来非常明朗。

终于瞒着这个人把一切都摆平了。已经不会再为这个人的存在有任何顾虑了……想着想着,节子不禁为自己曾经担心重新回到丈夫怀抱一事而感到滑稽可笑。她从未像今早这样感觉丈夫是微不足道的存在。

“昨晚你回家很晚啊。我都先睡了。”他说。

“在我最关键的一瞬间,这个人总是睡觉啊。”节子心怀感激地想,“今后我也睡觉。无论如何都要睡!”

到昨天为止,苦恼之类的话还是生活中必不可少的,而从今天开始已经不需要了,已经可以不去理会它了。还可以把它扔进垃圾箱,从而把杂乱的生活做一下整理。如此一来,该如何形容目前内心的空虚呢?节子有些迷茫。这不是苦恼,不是疼痛,不是悲伤,更不是欢喜。说它像是苦恼的灰烬吧,也不尽然,苦恼已经切切实实地消失了。然而,感情却仍然像钟表的指针那样,正确地、一个劲儿地运转着。那是失去了一切意义的纯粹的感情,没有任何遮掩,异常敏锐,极易受伤,颤抖着……仅仅是徒然地、准确地运转着。

恢复了自由之身,节子终于能以平和的心态安静度日了。然而,她有时却会毫无缘由地斥责菊夫,使唤他干这干那。

……节子居住在没有回音的世界里。在这个世界,无论你如何哭泣,如何喊叫,如何呼唤,都不会有回音传来。自己那嘶哑的声音逐渐远去,最终消失,决不会再一次返回了。我们不能留住那声音,而且由于不安,又不得不再次发出呜咽声、喊叫声、呼唤声。最终声音嘶哑,结果将会发不出任何声音。

节子的漫长下午又开始了。落地窗旁边的藤椅将再次与她为伴。模仿雕像的游戏又将开始,观测庭院阳光的明暗又成为她的工作。

天空一天比一天明亮起来,树枝也逐渐变绿了。人类的身体不能像植物那样枝叶繁茂。然而,正如看到小鸟停在雕像的肩头