两个日本哨兵强奸大金沟的女人，发生在那天中午。看军火的哨兵，看到了砍柴下山的少妇，他们很轻松地把少妇按倒在雪地上，强奸了。受了污辱的女人，哭号着逃向屯子。女人的哭号声惊动了大金沟的村民，不知发生了什么稀罕事，聚到街头，看到受污的女人披散着头发，迈动着一双冻得苍白的裸腿往家跑去，女人含混不清地咒骂着：“畜生啊，畜生啊。”

好久，村人们才似乎明白过来，纷纷掉回头，关闭了自家院门。

这起事件，就像一发信号弹，点亮了日本人畜生样的野心，日本人强奸女人似乎不避讳什么，有时在街心，有时也在炕上，散居在屯子里的日本兵，有的就和屯人南北炕住着，中间并没有什么遮拦，于是日本人的强奸行为一次又一次地得逞。一时间，不管是白天还是晚上，大金沟冷不丁说不准什么方向，就会传来女人的喊叫声，夹杂着男人压低的咒骂声，猫咬狗叫自不必说。

向北泽豪报告这些强奸案的是潘翻译官，潘翻译官那天从外面走回来，脸一直阴沉着。潘翻译官见到北泽豪时，北泽豪正一手握烟袋，一手摆弄棋盘上的棋子。他似乎在谛听着欣赏着由人、狗、猫的叫喊组成的音乐。

潘翻译官说：“太君，士兵在强奸女人。”

“噢。”北泽豪说。

“这样恐怕要败坏军纪。”

潘翻译官盯着北泽豪握烟袋的手。

“噢。”北泽豪又说。

“日本军人是不可战胜的，这样下去会不会涣散军心？”潘翻译官更进一步地说。

北泽豪这时抬起头，看了一眼潘翻译官，“咝咝”吸了两口烟道：“我作为日本人，谢谢你一个中国人的好意。”说到这时，北泽豪还给潘翻译官鞠了个躬，但很快又说，“潘君，你错了，日本帝国要在中国生根开花，只有这样，帝国军队才会士气大振，你不懂日本帝国的心思。”北泽豪说完这话，意味深长地笑了一下。

潘翻译官僵直地站在那里。

三甫知良早晨出完军操，他想到了干娘和草草，他觉得自己一刻不在，她们就会出事。三甫离干娘家还有一段距离时，就听见了那熟悉的声音，是士兵和女人的厮打声。他快步向前跑着，他跌了一跤，积雪让他的双脚显得笨重滞缓。他终于看见了干娘家门框上的那两串红红的辣椒，同时他也看见了院子里的血迹，干娘伏卧在雪地上，一只手向前伸着，身体里的血正从后背两个深洞汩汩地流着。干娘大睁着一双眼睛，茫然地望向远方，似乎在呼