珊卓就站在老地方。直到他走近以前，她都没认出他来。

“很高兴再见到你。”她说，缩小的瞳孔看着远方。

他们走到“波本与牛肉”餐厅，服务生立刻跑了过来，帮她拉开椅子。

哈利问珊卓想点什么，接着点了一杯可乐与一杯双份威士忌。

“天啊，我还以为他是跑来要撵我走的。”她松了口气的说。

“我算是这里的常客。”哈利解释。

“你女朋友还好吗？”

“碧姬妲？”哈利平静地说。“我不知道。她不肯跟我说话。希望她感觉糟透了。”

“为什么会希望她感觉糟透了？”

“因为我希望她还爱我。”

珊卓发出刺耳大笑。“那你呢，哈利·霍利？”

“糟透了。”哈利苦笑。“不过要是能抓到凶手的话，应该会感觉好得多吧。”

“你认为我帮得上忙？”她点燃一根香烟。虽然不太可能，但她的脸竟然比先前还要苍白憔悴，双眼发红。

“我们都有另一面。”哈利说，指着窗户上黯淡的两人倒影。

珊卓什么也没说。

“我依稀记得，碧姬妲把你的包包扔到床上时，里面的东西全掉了出来。一开始，我以为你在包包里藏了只北京犬。”哈利停顿一下。“告诉我，为什么你会带着一顶金色假发？”

珊卓看着窗外，又或者是在看窗户中两人的倒影。

“客人买给我的。他要我在他光顾的时候戴上。”

“他是……？”

珊卓摇头。“算了吧，哈利。我不会说的。这一行没什么规矩，但其中一个就是得对客人的身分保密。这规矩还不坏。”

哈利叹气。“你很害怕。”他说。

珊卓的双眼闪烁不定。“别再问了，哈利。你没办法从我口中探出任何事。”

“你不用告诉我他是谁，珊卓。我知道，只是想确认你敢不敢说。”

“我知道，”珊卓模仿他的口气，显然不太高兴。“你怎么知道的？”

“我看见有颗石头从你包包里滚了出来，珊卓。绿水晶。我认得上头的符号。那是他送你的。从他母亲那间叫做水晶城堡的店拿来的。”

她用又黑又大的双眼看着他，红色嘴唇的丑陋冷笑为之一僵。哈利关心地握住她的手臂。

“你为什么那么怕伊凡斯·怀特，珊卓？为什么不把他的