第60页(第1/4 页)

都市的人生经历 张爱玲 31 字 2024-03-01 13:10:25

前面引瑟格斯的话,在他的书《泡丽尼夏的岛屿文化》里面。夏威夷、塔喜堤等群岛统

称泡丽尼夏,书中说岛人来自华南,广州、海南岛一带。因为汉族在黄河流域势力膨胀,较

落后的民族被迫往南搬,造成一串连锁反应,波及到东南亚。考古学发现四千年前华南沿海

居民已经有海船,在商朝以前就开始向海外发展。港台掘出的石器陶器,代表当时华南的文

化,用石头捶捣树皮作布,也跟夏威夷一样——为求通俗,以下概用夏威夷代表泡丽尼夏—

—尤其是一种梯级形凿子,柄部一边削掉一块,拿着比较伏手,是夏威夷石凿的特征,起源

于华南内陆与沿海,亚洲别处都没有。

夏威夷人相信他们来自西方日落处一个有高山的岛,“夕阳里的故乡夏威基(hawa

iri)”,原来夏威基就是多山的华南越南海岸,也确是在西边。

夏威夷又有大木筏,传说有人驾着七级筏子回夏威基,两层在水底。有的回去了又出

来,也有的留在大陆被同化了。这样说来,他们是最早的华侨,三四千年前放洋,先去菲律

宾,南下所罗门群岛,也许另有一支沿东南亚海岸到印尼。西汉已经深入南太平洋,东汉从

塔喜堤航行三千英里,发现夏威夷,在太平洋心真是沧海一粟,竟没错过,又没有指南针,

全靠夜观星象,白天看海水的颜色,云的式样。考古学家掘出从前船上带着猪、鸡、农植物

种籽,可见是有计划的大规模移民,实在是人类史上稀有的奇迹。同一时代西方中东的航海

家紧挨着海岸走,都还当桩大事。

我们且慢认侨胞。语言学家戴安(i.dyen)根据计算机分析,认为夏威夷人另有

发源地,在所罗门群岛东南,纽海不列地斯或边克斯群岛,岛人打渔为生,约在五千年前就

在大洋面上航行,往西到印尼、菲律宾、台湾通商,又不知道在东南亚什么地方学到农业,

印尼等地都还没有。倒了过来自东而西,推翻了前此一切从亚洲出海东行的理论,——日本

人相信他们的祖先来自东方日出处,不知道是否指这批东来的航海者。当地本来已经有土

著,但是他们有理由对这一支引以为荣。许多民间传说都像荷马史诗一样在近代证实了。

夏威夷人究竟是亚洲