震耳欲聋的号角声几乎让卡拉蒙在潮湿的地面上滑了一跤。贝伦下意识地扶住了他，两个人都警觉地看着四周，听着号角声毫不止息、不断回响在这个房间里。在他们头上的楼梯上，他们可以听见回应号角声的脚步声。

“那扇拱门！上面有机关！”卡拉蒙不停地说，“好吧，完蛋了，神殿里的每个人都知道我们来了，不管他在什么地方！我向上天祈祷，希望你知道你在做什么！”

“洁思拉在呼唤我——”贝伦反复地说。因为号角声而换来的片刻清醒消失了，他继续往前走，拉着卡拉蒙一起迈步。

卡拉蒙高举着火把，也不知道该往哪儿去，只知道呆呆地跟在后面。他们站在一个很显然是由流水所冲刷出的洞穴中。那扇拱门通往一段阶梯，卡拉蒙注意到，那阶梯直接通往一条湍急的黑色小溪。他将火把往所有的方向照去，希望能够找到一条路渡过那条小溪。但什么都没有，至少在他火把照得到的地方没有。

“等等——”他大喊，但是贝伦已经一马当先地冲进水中。卡拉蒙不敢呼吸，以为会看到那人被湍急的水流冲走。不过那黑暗的小溪并不像表面上看起来那么深，只到贝伦的小腿肚而已。

“快来！”他对卡拉蒙说。

卡拉蒙又碰碰伤口。流血的速度似乎已经慢了下来，绷带虽然湿了，但还没有完全湿透，不过疼痛仍然很剧烈。他的头很痛，因为大量失血和运动而感觉有些眩晕。他想到了提卡和泰斯，甚至还花时间想想坦尼斯。不行，他得要把这些念头都赶走。结局已经快要到了，不管是对邪恶还是善良都一样，提卡这样说过。卡拉蒙也开始相信这件事。卡拉蒙踏进水中，强劲的水流把他冲向前，他有种感觉，这水流就像是时间，不停地将他冲向……什么地方呢？他的末日吗？世界的末日吗？还是新的希望？

贝伦急切地越过他，卡拉蒙又把他拉了回来。

“我们不要分开，”大汉低沉的声音在洞穴中回响着，“也许还有比那个更可怕的机关。”

贝伦迟疑了一阵子，让卡拉蒙赶上他。然后他们慢慢地往前走，手牵着手，穿越那湍急的水流。每踏出一步都必须小心地试探脚下的地面，因为落脚处又湿又滑，还有许多松动的石头。

卡拉蒙慢慢地涉水向前，呼吸变得比较平顺。突然间有样东西剧烈地撞上了他的靴子，差点把他给撞倒。他踉跄地扶住贝伦。

“那是什么？”他怒目而视，举起火把照耀着水面。

似乎被火光所吸引，