林姐在吧台里，跟苏联人很亲昵的样子，他抚弄着她的头发，呢喃着。黄依依和安在天正在谈论他们。

黄依依：“……他叫谢耶夫，是苏联儿童文学作家，写过很多童话。他妻子是著名的化学教授，也是最早来中国工作的苏联专家，他陪他妻子来的，没事可干，就开了这间阅览室，本来是为那些专家服务的，如今专家们走掉了一大半，包括他的妻子也走了，而他却留了下来，因为他爱上了林姐。他妻子只顾着做化学实验，忘了男女身体里还有荷尔蒙……”她看了一眼他们，顿了顿，小声地说，“老谢绝对是个情种，是苏联的贾宝玉。”

“那林姐没家？”

“她丈夫是个军人，在朝鲜战场上牺牲了……”

林姐端着咖啡过来，两人也就不说了。安在天在接咖啡时，对童副处长做了一个让他走的暗示。这时，黄依依用一口流利的俄语对林姐说：“怎么样，够帅吗？”

林姐俄语没有黄依依的好，但与谢耶夫耳濡目染，也能说上几句，她用俄语笑吟吟地回答：“他好像对你没感觉。”

黄依依继续用俄语：“但我对他有感觉。当初谢耶夫追你时把你吓得晚上都做恶梦，可现在你们多好。”

“他成家了吗？别再好，也是其他女人的丈夫。”

“不知道。”

“你又在对自己不负责任了，赶紧问问他，有家就悬崖勒马，别又趟一次浑水……”

黄依依打断她，连连摇头道：“不，爱没有理由，更没有目的，爱就是爱，存在的就是合理的……”

她们以为用俄语对话，安在天听不懂，殊不知他将一切都听得明明白白。表面上，他平静地一丝不乱，用小勺子搅拌着咖啡，若无其事。

唱机里放着一首苏联舞曲。谢耶夫如醉如痴地听着音乐。黄依依突然心血来潮，邀请安在天跳舞。

安在天：“我不会跳。”

“我教你。”

“我不想学。我找你有事，咱们走吧。”

“一边跳舞一边说事多好。”

“你不是说我是八旗子弟嘛，贵族在舞池里是不说话的。”

“那去哪儿？”

“招待所，我房间，你房间，都可以。”

“这儿不能说吗？”

“不能。”

“这儿什么人都没有。”

“可随时都会来人。”

黄依依的眼睛直勾勾地说：“说你的密码。”