变色龙与沙拉曼蛇(第1/5 页)

普林尼的自然史 涩泽龙彦 12 字 2024-02-18 08:06:43

以下内容引自《博物志》第八卷第五十一章。

非洲也产变色龙,但不如印度那般盛产。变色龙的形状和大小都和蜥蜴类似,但腿部是直的,比蜥蜴更长。和鱼一样,变色龙的腹部没有侧腹与肚子之分,脊骨也是突出的。虽然体形远比猪小,但鼻头与猪非常相似。其尾极长,末端渐细,像蛇一般卷起。爪弯成钩状,运动迟缓如龟,身体有鳞,似鳄鱼,眼窝深处的眼睛非常大,与身体同色。变色龙绝不会闭眼,眺望周围时,瞳孔也不会动,而是整个眼球在旋转。变色龙总是将腿伸得挺直,大张着嘴。在动物中,只有变色龙是不吃不喝的,不会摄入空气之外的东西。虽其嘴形看似在笑,给人毛骨悚然的感觉,但变色龙其实是无害的动物。不过最令人吃惊的是,变色龙的身体颜色会变化。确实,变色龙的眼睛和尾巴,或是整个身体经常会变成与身边环境一模一样的颜色,红色和白色除外。而且死去的变色龙会褪色。变色龙除了头、颚和尾巴根部有少许肉,身体其他部位都没长肉,血液也是仅在心脏和眼周流动,腹中也没有脾脏。还会像蜥蜴那样冬眠。

不知何故,我在孩童时期特别喜欢变色龙这种小动物。在上野动物园开着暖气的爬虫馆,我曾隔着玻璃,惊喜地发现树枝上停着一只与绿植同色的变色龙,身姿如同奇妙的工艺品一般精致,我至今仍会时常回忆起当时的惊喜心情。对我而言,身长只有十厘米的小小变色龙远比巨大的蟒蛇和鳄鱼具有神秘感。而且,变色龙这个名字也很好听。希腊语将其唤作“卡迈列翁”,即“地上的狮子”之意。即使完全不懂这种词源学,这如同拉丁文般的母音的发音,单凭孩童的感性也能欣赏得来。

然而少年时的我之所以认为变色龙魅力非凡,最大的原因还是其变化身体颜色的特殊技能带有超能力的感觉。关于这一点,让·谷克多[1]在《波多马克》中写过有趣的文章,引用如下:

倘若经历过太多种环境,敏感的人便会无法适应,变得不堪变化。以前有一只变色龙,喂养它的主人想让它暖和起来,就把它放在色彩丰富的毛毯上。之后变色龙变得疲惫不堪,不幸死去了。

话虽如此,但依照普林尼的意见,变色龙是不会变成“红色和白色”的,所以即便将它放在色彩丰富的毛毯上,它身体的颜色可能也不会像谷克多所想的那样发生千变万化。不仅是变化身体的颜色,自古以来,希腊、拉丁作家们还将另一种超能力般的特殊技能归于变色龙,那就是它们只以摄入空气为生。不愧是亚里士多德,未曾写过这种非科学的