第十六节(第1/6 页)

美德的名言名句 三岛由纪夫 8 字 2024-02-18 07:57:38

节子的恋爱,完全失去了作为女人快乐源泉的诗意与抒情,也失去了恋爱给生活片断带来的滋润与阴翳。所有的一切都清晰地暴露在白日的阳光下,呈现出惊人的鲜明轮廓。节子感觉,好像再也没有比这段时间强烈的秋日阳光更残酷的东西了。气味和色彩四处飞散。节子的感情就像一个饥饿的病人那样,只会不停地向人乞讨。

节子想在身边找到一处能令身心得到安息的场所。她四下环顾,果然有类似的东西。有秋季各种各样的社交活动。有夜晚点燃篝火,在院子里摆设各种小吃摊位的游园会。有舞会。有鸡尾酒自助餐晚会。有人邀请观看戏剧。老家的交际圈子里也有各种各样的邀请。然而,节子仅仅尝试着去过二次就明白了,土屋不在身边的话,到哪里都不开心。

节子那丰满、有些孩子气的脸庞,看上去逐渐变得瘦弱、坚硬起来。如今,她那与生俱来的诚实本性已几乎消失殆尽。在官能的世界中大放异彩的这份诚实本性,之所以会失去踪影,或许是因为她忘记了与生俱来的得心应手的伪善,对任何事情都太过于认真的缘故吧。

节子又把求救的对象转向音乐,独自去听了当时正好到日本演出的著名音乐家的演奏会。然而,直到如今,她才惊讶地发现自己的想象力已经将要枯竭。她丝毫体会不到音乐节奏,感觉声音就像玻璃碎片那样刺耳,自己不仅没有在音乐中放松身心,反而被音乐排除在外,像被强有力地推向了音乐之外的不安世界。有时,也会有一段令人感动的优美旋律自然而然地传入耳中,可是,就连那也不能令人愉快,它会让人勾起最不愿意回顾的记忆,正如有毒的花言巧语那样,一个劲儿地只想让耳朵受用。

尽管肉体与土屋有了比以往任何时候都密切的结合,但是恋爱中的节子还是感到孤独。就像大白天赤身裸体在户外行走那样,是一种直露的孤独,节子感到没有藏身之处。老窝、休息的场所、让心情放松的温暖的一隅……诸如此类的东西似乎都从这个世界消失了。

菊夫怎么样了?节子给予了菊夫一个职责——让他默默地来弹劾自己。虽然这不过是节子个人的幻想游戏,比如谈论幼儿园的事情,或是谈论动物园的事情,但是这个孤独的母亲总是用目光向孩子倾诉着什么。

“哎,你能原谅妈妈吗?”

菊夫只是笑着。于是,在那笑着的清澈的眼睛里,节子不断地读出了菊夫的回答。

“不,不能原谅!”

节子不寒而栗。但同时又感到放心。