“啊，啊。”荷马说道，“不行，没门。去吧，离开这儿。”

米莉安站在铁门护栏前，双手握着栏杆，脸颊挤在两根栏杆之间。“我不会待很久的，说真的。让我进去吧。”

“绝对不行，你搞砸了。你被列入了一个名单。”他从岗亭里探出身子，降低了声音，“我只告诉你，这不是一个好名单。”

“但我是路易斯的朋友。”

“我又不欠那个家伙什么！他只是一个来这里为学校做点慈善的善良的独眼白人。我们又不是战友或者什么关系。他也没有从鲨鱼嘴下救我一命。神经。”

“我给你钱。”

荷马的眼睛眯了起来，“多少钱？”

“这个需要多少钱？”

他想了想，“五十美元。”

“四十。”

“五十。”

“好吧。”

“那么现在不如你把钱从门里面递给我。”

她畏缩地说道：“好吧。其实我并没有五十美元。”

“真丢脸。”

“算我欠你的。”

“我从不给疯女人赊账。”

“你这样很不友善。”

“但这是真话。”

是啊。

“如果我就直接……爬过围栏呢？”

“那么我就会叫警察来，让你吃不了兜着走。”

“但是，噢，你应该还得做些文书工作吧。我敢肯定，你不得不做文书工作。文书工作很恶心。对吧？该死的男人，和他的……文书工作。”

他哈哈大笑，“怎么，你觉得我有更好的工作可以做？我坐在这个岗亭里每天看着毫无看管价值的大门。我做点文书工作只是为了换换口味。难道我应该在角落画点什么笑脸或者咪咪来找点儿乐子吗？”

“好的，很好。如果我悄悄溜到某个地方呢？你不会知道。”

“电动栅栏应该会击中你的屁股。”

她皱了皱眉，“电动栅栏？你在忽悠我。”

“没有，噗滋。”

“这有点极端。”

“有时候女孩们企图逃跑。因为她们中的一些人是法院命令她们待在这儿的，而其他人，其实是学校对她们享有终生监控权，她们不一定会被允许离开这儿。”

“所以这个地方就像一个监牢。”

“对于部分女孩是这样的。一个漂亮的监牢，但和其他监牢无异。”